Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: «Mathilde»
Datum: Fr, 05.09.2025, 08:53
Du versuchst mich mit der Silbentrennung zu überzeugen, obwohl es gerade um die Frage geht, ob bei [h]-loser Aussprache dennoch nur «Mat·hil·de» akzeptiert werden sollte. Das würde ich zwar nun verneinen, aber das heißt nicht, dass diejenigen, die diese Trennung angeben, das auch so sehen und entsprechend von einer Aussprache mit [h] ausgehen. Ich habe bis jetzt nur [maˈtɪldə] als Aussprache von «Mathilde» vorgefunden und würde nun weiter gehen, und zwar finde ich «Mat·hilde» als Trennung (unter Annahme der Aussprache [maˈtɪldə]) überhaupt fragwürdig; die antiquierte «th»-Schreibweise hat sich bei diesem Namen zum Teil gehalten (es gibt ja auch «Meyer» neben «Meier» etc.), aber selbst wenn das von «Hild» beeinflusst ist, heißt das doch nicht, dass das «h» vom «t» abgetrennt werden kann, wir haben es hier schließlich nicht mit einer regulären Stammvariante zu tun, sondern der Personenname als Ganzes hat sich gewandelt.
Beiträge zu diesem Thema
- Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Ivan Panchenko – -- So, 11.5.2025, 21:18- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Pumene -- So, 11.5.2025, 21:33- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Ivan Panchenko – -- So, 11.5.2025, 21:47- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Pumene -- So, 11.5.2025, 21:53
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Pumene -- So, 11.5.2025, 21:50- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Ivan Panchenko – -- So, 11.5.2025, 22:06- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Pumene -- Mo, 12.5.2025, 01:12- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Ivan Panchenko – -- Di, 2.9.2025, 22:04- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Pumene -- Di, 2.9.2025, 22:13- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Pumene -- Di, 2.9.2025, 22:17- «Mathilde»
Ivan Panchenko – -- Mi, 3.9.2025, 14:08- Re: «Mathilde»
Pumene -- Do, 4.9.2025, 19:14- Re: «Mathilde»
Ivan Panchenko – -- Fr, 5.9.2025, 08:53
- Re: «Mathilde»
- «Mathilde»
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Ivan Panchenko – -- So, 11.5.2025, 22:47 - Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
- Tut mir leid, meine Tee-Nager
Ivan Panchenko – -- Mi, 3.9.2025, 01:09- Re: Tut mir leid, meine Tee-Nager
Pumene -- Mi, 3.9.2025, 10:18- Re: Tut mir leid, meine Tee-Nager
Ivan Panchenko – -- Mi, 3.9.2025, 10:30
- Re: Tut mir leid, meine Tee-Nager
- «Anth…» vs. «Kath…»
Ivan Panchenko – -- Fr, 5.9.2025, 21:04- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Pumene -- Fr, 5.9.2025, 21:52- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Ivan Panchenko – -- Fr, 5.9.2025, 22:18- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Pumene -- Sa, 6.9.2025, 00:21- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Rolf Landolt -- Mo, 8.9.2025, 12:33
- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Pumene -- Do, 25.9.2025, 10:22- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Ivan Panchenko – -- Do, 25.9.2025, 11:45
- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
- «Ableismus», «Garaus» und «Hebamme»
Ivan Panchenko – -- Mo, 8.9.2025, 01:22 - Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
