korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Die Wörter «Akkusativ» und «Superlativ» werden manchmal komischerweise auf der zweiten Silbe betont (wie die englischen Wörter «accusative» und «superlative» oder die dänischen «akkusativ» und «superlativ»), bei «Imperativ» oder «Infinitiv» zum Beispiel ist mir das aber nicht untergekommen, warum also ausgerechnet «Akkusativ» und «Superlativ»? Vielleicht hängt es mit der Fremdheit zusammen, in «Konjunktiv» ist das «Kon-» leicht zu erkennen, während bei «Akkusativ» manche vielleicht an «accuse» denken und «Superlativ» nicht wie «Super-Lativ» behandeln möchten (zum Vergleich: «Hyperbel»). Na ja, vielleicht sollte der Schwachsinn nicht überanalysiert werden; wenn nicht einfach die erste Silbe betont wird, müsste die Hauptbetonung im Plural ja eigentlich auf die vorletzte (vierte) Silbe springen, was bei solchen grammatikalischen Fachausdrücken aber gerade nicht erwünscht ist.