korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Oh, super, «mehrdeutige Funktion» ist gar nicht so übel («mehrwertige Funktion» kommt auch vor). Als englische Bezeichnungen werden «multivalued function», «many-valued function» und «multifunction» gebraucht, «multifunction» erinnert immerhin an das attributive «multifunction» wie in «multifunction device», wir können uns also vorstellen, dass so etwas auf verschiedene Arten funktionieren kann und entsprechend unterschiedliche Werte für ein und dasselbe Argument herauskommen können, auch nicht schlecht.

Sollte man statt von Subjekt und Objekt nicht eher von Argument/Komplement und Prädikat reden, wenn man nach Parallelen zwischen Mathematik und Grammatik sucht?

Es gibt zum Beispiel auch die Teilt-Relation («3 teilt 6»), da leuchten «Subjekt» und «Objekt» eher ein, und da es für die symbolische Notation keine Rolle spielt, wie die Relationssymbole nun genau gelesen werden, habe ich mir die Freiheit erlaubt, «Subjekt» und «Objekt» als allgemeine Ausdrücke zu übernehmen.