korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Kann etwas zugleich abgeschlossen und offen sein? Laut Mathematik schon. Eine abgeschlossene offene Menge wird manchmal «abgeschloffen» (ein Kofferwort wie das englische «clopen» aus «closed» und «open») genannt. Ungünstig daran ist, dass das wie ein richtiges Partizip Perfekt aussieht. Das entsprechende Verb würde (analog zu «abschließen») «abschliefen» lauten. Der Witz ist: Das Verb «schliefen» (schlüpfen) gibt es wirklich, es hat sich bairisch und in der Jagd (für das Kriechen in einen Bau) gehalten, das Partizip Perfekt ist «geschloffen». So ist auch «abschliefen» – «abgeschloffen» möglich, aber es passt von der Bedeutung her nicht.