korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich suche nach einer eleganteren Lösung für den Satz "Er
> schwor sich, nicht wieder aufzustehen, bis er eine Lösung
> gefunden hätte".

> Schön fände ich "nicht eher als", ich bin mir aber
> unsicher mit den Präpositionen: "Er schwor sich, nicht eher
> wieder aufzustehen, als bis er eine Lösung gefunden hätte"?
> Klingt etwas schwerfällig...

> Danke für eure Hilfe!

Das Wort „bis“ ist hier keine Präposition, sondern eine Konjunktion.

Er schwor sich, erst wieder aufzustehen, wenn er eine Lösung gefunden hätte.