korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Da man sich bei dieser Formulierung noch nicht einmal sicher
> sein kann, ob sie unfreiwillig oder bemüht komisch ist, würde
> ich eindeutig von schlechtem Stil sprechen.

> Um ein Zeugma handelt es sich in jedem Fall, da »nehmen« einmal
> im übertragenen Sinn (mit der abstrakten Akkusativergänzung
> »Mut«) und das andere Mal im wörtlichen Sinn (mit der konkreten
> Akkusativergänzung »Lederlappen«)gebraucht wird.

> Hier sehe ich weder Zeugma/Syllepse noch schlechten Stil, da das
> elliptische »ließ« in beiden Fällen im Sinne von » veranlassen «
> mit einem AcI-Komplement gebraucht wird, das jeweils ein
> Konkretum enthält.

> Das Einzige, woran man sich hier möglicherweise »stoßen« könnte,
> wäre das unterschiedliche Vorzeichen des Sems [+/- menschlich]
> der beiden Konkreta »Mann« und »Haustür«.

Da man die beiden Verben stehenlassen und fallenlassen auch zusammenschreiben könnte, hatte ich diesen Nachtrag noch angefügt.

Weitere Stelle aus einem Buch der Krimireihe:

Bäumler schaute rasch auf den Leichnam und sich dann im Raum um.

Gut oder Zeugma?