korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hm, die Präposition „pro“ verlangt im Deutschen den Akkusativ
> (im Lateinischen, wenn ich's noch richtig weiß, den Ablativ);
> allerdings stellt sich jetzt die Frage, wie lautet da der
> Akkusativ?

> Da „pro“ im Deutschen normalerweise mit Wörtern ohne Endung
> verbunden wird („pro Liter“, „pro Kopf“), irritiert hier die
> Endung.

> Wie wär's statt dessen mit z.B.
> „für jeden Erwachsenen“?

"für jeden" ist sprachlich ganz eindeutig, nur leider ist das eine feststehende Ausdrucksweise auf einem Portal, die nicht verändert wird.

Wenn also "pro" im Deutschen Wörter ohne Endung folgen, müsste es dann "pro Erwachsene" i.S.v. "pro erwachsene Person" heißen?