korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wenn also "pro" im Deutschen Wörter ohne Endung
> folgen, müsste es dann "pro Erwachsene" i.S.v.
> "pro erwachsene Person" heißen?
Nein, so hab ich das gesagt:

>> Da „pro“ im Deutschen normalerweise mit Wörtern ohne Endung
>> verbunden wird („pro Liter“, „pro Kopf“), irritiert hier die
>> Endung.

Die Ersetzung von Akkusativ durch Dativ:
Das gibt es häugig dann, wenn Verwechslungsgefahr z.B. von Singular und Plural besteht. Solche Sachen muß ich dann auch manchmal nachschlagen, und nicht immer kann ich der (alten) Dudenempfehlung folgen — den neuen, nachrefomerischen sowieso nicht ...

redi