korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Materialien oder Material?

Autor:D. Engel
Datum: Mi, 19.8.2009, 10:25

Ist es zulässig, von MaterialIEN zu reden, wenn es um Dokumente wie Unterrichtsm. geht, oder in einem Kontext wie "vertrauliche und/oder patentierte Informationen oder Mat..."?
(Der Plural ließe sich hier besser integrieren; so kam ich auf die Frage.)

Was mich außerdem darauf gebracht hat, dass der Plural evtl. nur dort korrekt ist, wo es NICHT um Dokumente, WERBEmaterial o. Ä. geht, ist die Übersetzung des frz. "matériaux", dessen Eintrag im Langenscheidt so lautet: "2. pl matériaux (documents) = Material n".

Stutzig macht mir nur den Dudeneintrag "Ma|te|ri|a|li|en|samm|lung, die: Materialsammlung.", weil sich MaterialIENsammlung m. E. GERADE auf Dokumente etc. bezieht - wie man sieht, ist aber auf *Material*sammlung verwiesen.

Ich finde nämlich schon immer, der Plural MUSS nur verwendet werden, wenn es um die Abgrenzung verschiedener M. (Holz, Textil, etc.) geht (Kontext Baustoffe etc.). Aber DARF er das auch?

Vielen Dank!

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Materialien oder Material?
D. Engel -- Mi, 19.8.2009, 10:25
Re: Materialien oder Material?
Ludger -- Mi, 19.8.2009, 11:35
Re: Materialien oder Material?
Antonia -- Do, 20.8.2009, 15:32
Re: Materialien oder Material?
Dr.med. Wolfgang Kressin -- Mi, 26.6.2019, 19:49