korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ... gibts bei uns Diskussionen
> drum, ob es die, der oder das Nutella
> heisst.

Hi Brita,

die Frage hat sich die katholische Landjugendbewegung Erbach schon vor ein paar Jahren gestellt - die Antwort vom Nutella-Hersteller Ferrero ging allerdings ganz schön an der Sache vorbei:

"NUTELLA ist ein im Warenzeichenregister eingetragenes Phantasiewort, das sich einer genauen femininen, maskulinen oder sächlichen Zuordnung entzieht. Benutzt man das Wort NUTELLA mit einem Zusatzbegriff wie zum Beispiel "DIE NUTELLA NUSS-NUGAT-CREME" oder "DAS NUTELLA-GLAS bzw. DAS NUTELLA BROT" dann kann man das Phantasiewort NUTELLA durchaus mit einem bestimmten Artikel verwenden ..."

Ich persönlich verwende "die Nutella", ganz einfach wegen der weiblichen Anmutung des Markennamens, und da ich den Begriff substituierend für "die Nuss-Nougat-Creme" verwende. Allerdings hat auch "das Nutella" seine Berechtigung, wenn man dabei im Hintergrund die Vorstellung "das Glas Nutella" hat. Hingegen kommt mir "der Nutella" sehr abwegig vor.

Gruß, Julian