korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Als Beispiel, wie auch in für jedermann (schreibt man
> 'jedermann' so?) zugänglichen Lexika, gilt das Wort
> 'PIN-Nummer'. Das Wort an sich ist korrekt geschrieben,
> unterscheidet sich aber meistens vom Gemeinten, denn PIN
> bedeutet 'Persönliche Identifikationsnummer'. Das Wort 'Nummer'
> ist also schon in der Abkürzung 'PIN' enthalten, sodass die
> entsprechende Frage eigentlich folgendermaßen lautet: 'Wie
> lautet Deine PIN?', und nicht: 'Wie lautet Deine PIN-Nummer?',
> sofern der Fragende die persönliche Identifikationsnummer
> ('persönliche' oder 'Persönliche', da PIN = Eigenwort?) des
> Gefragten wissen möchte.

> Weitere redundante Akronyme wären (Quelle: Wikipedia):
> LCD-Display, HIV-Virus, ISBN-Nummer, GIF-Format, VIP-Person und
> ADS-Syndrom.

Meiner Meinung nach ist der Wiedererkennungswert einer Abkürzung sehr wichtig. Wer "AB-Maßnahme" liest, muß erst einmal nachdenken, bevor er darauf kommt, daß "ABM" gemeint ist. Das gleiche gilt auch für die von Dir genannten Beispiele. Da ist ein bißchen Redundanz besser, als dem Leser unnötig Steine in den Weg zu legen.

Eine Ausnahme ist vielleicht "GmbH". Der Rest "mbH" besitzt noch einen genügend hohne Wiedererkennungswert, daß auch "Gesellschaft mbH" ohne Nachgrübeln erkennbar ist.