korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Dies Wort ist doch nur deswegen dort aufgeführt, weil es
> irgendwann mal ein Schreiberling von berlinonline.de benutzt hat
> – wissentlich richtig oder auch wider besseres Wissen
> unrichtig. Daraus lässt sich nicht schließen, ob ein Wort
> existiert oder auch nicht.

Müssen wir jetzt philosophisch werden?
Wann hat ein Wort eine Existenzberechtigung und wann nicht?
Sprache befindet sich immer in einer Entwicklung und unterlieg in gewisser Weise auch einem kreativen Prozess.
Neue Begriffe entstehen zum Beispiel, wenn die Notwendigkeit auftaucht, etwas genauer zu bezeichnen, wenn festgestellt wird, dass eine Begrifflichkeit fehlt oder es neue Entwicklungen gibt, die bezeichnet werden wollen. Andere Worte dagegen veralten und werden irgendwann nicht mehr benutzt. Wenn wir uns immer nur an das Hier und Jetzt klammern würden, keine Entwicklungen zulassen würden, gäbe es das Neuhochdeutsch bis heute nicht.
Die Frage war, ob das Wort Schwiegerfamilie existiert. Das tut es. Vielleicht noch nicht in den "offiziellen" Quellen, aber ging es darum?
Und wenn man will, könnte man sagen, dass allein durch Toms Frage, ob das Wort "Schwiegerfamilie" existiert, dieses Wort seinen Weg in die Existenz gefunden hat. ;-)

Das Argument, dass "Schwiegerfamilie" aus berlinonline.de zitiert wurde, hinkt insofern ein wenig, da alle – oder fast alle, ich will mich da jetzt nicht festnageln – Anwendungsbeispiele dieses Wortschatzportals aus der Presse stammen.

Gruss
Karin