korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> wie ist es richtig?

> 1. Es muss statt der unwirksamen Bestimmung eine solche
> vereinbart werden, die dem Sinn der unwirksamen Regelung
> möglichst nahe kommt.

> 2. Es muss statt der unwirksamen Bestimmung eine solche
> vereinbart werden, die dem Sinn der unwirksamen Regelung
> möglichst nahekommt.

> Grundsätzlich würde ich ja zur zweiten Variante tendieren, aber
> irgendwie bereitet mir dieses "möglichst" Probleme,
> weil es sich ja auf "nahe" bezieht, oder?

Hallo,

wegen der übertragenen Bedeutung von "nahekommen" ist die zweite Variante korrekt. Daran ändert auch "möglichst" nichts.

Viele Grüße
Thomas