korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ist der Satz:
> "Im selben Buch findet sich auch eine Abbildung."
> eigentlich eine umgangssprachliche Konstruktion?

> Sollte man den Satz in:
> "In demselben Buch findet sich auch eine Abbildung."
> verbessern oder sind beide Versionen korrekt?

Im selben Buch ist n. E. völlig in Ordnung. Man sagt (und schreibt) ja auch: Im selben Moment.
In demselben Buch ist sicher auch korrekt, klingt für meine Ohren aber nicht gut - warum, kann ich nicht genau sagen.
Sicher auch richtig (wenn auch recht gestochen) ist: In selbigem Buch ...
Dann gibt es auch noch ebenda (ebd.).

Gruß,
Andreas