korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Adele - du hast recht.

Ihre Duden-Sprachberatung

Was Sie schon immer wissen wollten

„Ein ganzes Jahr, nachdem ich die Firma verlassen hatte, arbeitete ich noch mit.” Alle, die in diesem Satz instinktiv und seelenruhig beide Kommas gesetzt hätten, können sich hier auf die Schulter klopfen. Zwischen der Zeitangabe und „nachdem” wird nämlich ein Komma gesetzt, weil die Zeitangabe „ein ganzes Jahr” inhaltlich zum Hauptsatz gehört. Der Satz ist auch ohne den eingeschalteten Nebensatz sinnvoll: „Ein ganzes Jahr [...] arbeitete ich noch mit.”

Etwas anders verhält es sich in folgendem Satz: „Drei Wochen nachdem ihr Mann zurückgekehrt war, starb sie.” Die Zeitangabe „drei Wochen” gehört zum Nebensatz, sie fügt sich inhaltlich nicht in den Hauptsatz ein. Man kann nicht sagen: „Drei Wochen [...] starb sie.”

Fazit: Ist die Zeitangabe Teil des Hauptsatzes, so wird sie durch Komma vom Nebensatz abgetrennt. Gehört sie aber dem Nebensatz an, so wird nur das Komma am Ende des Nebensatzes gesetzt.

Gruß von Kai, der heute etwas dazugelernt hat.