Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Datum: Sa, 15.10.2005, 10:52
> Wieso wird bei Jahresangaben ab 2000 eigentlich häufig die
> Präposition »in« verwendet? Wieso ist es nicht besser, wenn man
> Folgendes sagt: 2002 verlor Deutschland das Endspiel. Muss man
> eigentlich jeden Mist aus dem Englischen übernehmen?
Im Englischen ist das kein Mist.
>Wie kann dieses Problem gelöst werden?
Indem man korrektes Deutsch schreibt und nicht beachtet, was Hobbyübersetzer (darunter fallen auch die meisten Journalisten) aus englischen Texten "lernen" und dann weitergeben. Laut Duden ist das "in" nicht korrekt.
Beiträge zu diesem Thema
- Präposition »in« bei Jahresangaben
EDA -- Fr, 14.10.2005, 19:09- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Rolf Keller -- Sa, 15.10.2005, 10:52- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
EDA -- So, 16.10.2005, 20:10- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Anke Müller -- Mo, 17.10.2005, 10:16- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Rolf Keller -- Mo, 17.10.2005, 13:41- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Elisabeth -- Di, 29.11.2005, 19:46
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
EDA -- Di, 18.10.2005, 00:58- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Karl G. Kick -- Mi, 19.10.2005, 11:12- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
EDA -- Mi, 19.10.2005, 18:19- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Karl G. Kick -- Fr, 21.10.2005, 13:51
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Rolf Keller -- Do, 20.10.2005, 10:08 - Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Julian von Heyl -- Mi, 19.10.2005, 18:33- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
EDA -- Mi, 19.10.2005, 22:45- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Rolf Keller -- Do, 20.10.2005, 10:00 - Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Rolf Keller -- Mo, 17.10.2005, 13:37 - Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Heike Peters -- Di, 3.2.2009, 11:20- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
Olsen -- Di, 3.2.2009, 11:27- Duden
Simon Jüde -- Di, 3.2.2009, 13:10 - Duden
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
- Re: Präposition »in« bei Jahresangaben
