korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Dies das Original:

> Des Weiteren konnte ich meine Kenntnisse in den Bereichen
> Wissensmanagement und Wirtschaftswissenschaften – von der
> Kostenrechnung bis zur Industriebetriebslehre – vertiefen.
>

> Dies dein Verbesserungsvorschlag:

> Des Weiteren konnte ich meine Kenntnisse in den Bereichen
> Wissensmanagement und Wirtschaftswissenschaften vertiefen - von
> der Kostenrechnung bis zur Industriebetriebslehre.
>

> Der frühere Einschub wirkt jetzt angeheftet und damit m.E. wenig
> elegant.

Das ist vielleicht auch Geschmackssache. Ich meinerseits kann wenig Eleganz darin entdecken, dass die zweite Hälfte des Verbs hier nachklappt. Ich habe sie dorthin geschoben, wo sie hingehört. Der Einschub wird so zur nachgereichten Erläuterung, deren Bezug ist auch so eindeutig, das vertiefen schneidet sie auch keineswegs ab von dem, worauf sie sich bezieht. Ich kann dir also nicht folgen in deiner Beurteilung …

Gruß
Andreas