korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Kai,
danke für Deine Antwort.

> Hier kommt beim zweiten Adjektiv auch die schwache Endung -en
> vor, die aber standardsprachlich als weniger gut bzw. als nicht
> korrekt gilt:

> besser nicht: bei gleichem durchschnittlichen Ertrag
> besser nicht: nach langem, peinlichen Schweigen

Genau dieser Fall scheint ja die Schwierigkeit zu sein. Hierzu sagt der Duden:
Bildet das zweite Adjektiv mit dem Substantiv eine Bedeutungseinheit, die als Ganzes vom ersten Adjektiv modifiziert wird, dann tritt Wechselflexion ein.

Wie Michael schrieb, gilt hier wohl einfach: Macht doch, was ihr wollt.
:)