korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Immer wieder liest man "Alptraum" mit dem harten
> "p", nach neuestem Duden wohl auch zugelassen. Aber
> man sollte nicht jeden Unsinn mitmachen. "Albtraum"
> muss es natürlich richtig heißen - mit weichem "b",
> denn das Wort leitet sich nicht von den "Alpen" ab, wo
> man vielleicht besonders schlimm träumt, sondern von den
> "Alben", den Geistern.
> Also bitte immer nur "Albtraum"!

Ich schreibe es immer mit "p", da ich es so gelernt habe. Die etwas verspottende Aussage, dass es nicht von den "Alpen" kommt, ergibt wenig Sinn, denn man könnte dann ebenso gut argumentieren, dass "Albtraum" nicht von der Schwäbischen Alb kommt.

Irrgeist