Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Der Grund, warum im Ausgangsbeispiel ein Komma fehl am Platz
> ist, ist m. E. ein anderer: Hier ist der Satz so verschränkt,
> dass man das Komma nicht setzen kann. Das Fragepronomen
> was ist nämlich gleichzeitig Akkusativobjekt der
> Infinitivgruppe.
Ich finde es unnötig, die beiden Sätze grammatikalisch zu analysieren. Der Unterschied liegt einfach darin, dass der eine Satz ein hinweisendes Wort besitzt, der andere nicht.
Er wagte ihn nicht anzusprechen. Auch dein Beispielsatz besitzt kein hinweisendes Wort. Deshalb muss der (einfache) Infinitiv nicht abgetrennt werden.
Er wagte es nicht, ihn anzusprechen. Hier sieht die Sache anders aus.
Psssst: Wie kann eine Infinitivgruppe ein Akkusativobjekt besitzen?
Gruß von Kai