korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Guten Tag!

Eine Ergänzung:
> ... dass die Vorsilbe Un- in den
> Fällen, in denen das Grundwort bereits
> einen negativen Begriff enthält, eine
> Steigerung und keine Umkehrung bewirkt:
> z.B. Ungewitter, Unkosten, Untiefe,
> Untier.
> Das Wort
> "unwirsch" hat sich schließlich
> aus "unwert" entwickelt, die
> Bedeutung "mürrisch" bzw.
> "unfreundlich" hat sich erst
> später entwickelt.

Ich habe einen Beleg aus dem 19. Jahrhundert, daß seinerzeit "wirsch" "mürrisch, unfreundlich" bedeutete; dies wäre also wohl der oben angezeigte Fall, in dem "un-" eine Steigerung bewirkt.

Grüße! Doris