korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> (zwei Zöpfe und ein Tretroller
> ... ich fass' es nicht ...)

Ja genau, das war das Wort. Tretroller. :-)
Vermutlich würde man es heute "Tret-Roller" schreiben, um vor Trennungen à la "Tre-troller" geschützt zu sein ... ;-)

Wie auch immer, der Duden verweist auf

"Trittroller, Roller, Kinderroller, Tretroller, Triton (österr.), Trottinett (schweiz.)."

Triton, Österreich? Nun denn:

1.)
"Tri|ton der; ...onen, ...onen: 1. a) (ohne Plural) griechischer Meergott, Sohn des Poseidon u. der Amphitrite; b) (nur Plural) griechische Meergötter im Gefolge Poseidons. 2. Salamandergattung mit zahlreichen einheimischen Arten (Biol.)"

2.)
"Tri|ton das; -s, -s: (österr.) Kinder[tritt]roller"

3.) "Tri|ton das; -s, ...onen: Atomkern des Tritiums"

Hätte die Dudenredaktion 11 Tritons verlosen sollen? ;-)