korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Dazu laden Sie Ihre Fotos auf 'flickr' hoch."

> Bei kurzen Adverbien wie hier muss die durch das Prädikat
> gebildete Klammer am Ende des Satzes schliessen.

Ich glaube nicht, dass sie das muss. Ich halte es aber für guten Stil, wenn sie es tut; die andere Variante ist vielleicht eher an der Umgangssprache orientiert (was nicht immer ein Fehler sein muss).

Ich gehe hinauf zur Kirche halte ich für genauso standardsprachlich wie Ich gehe zur Kirche hinauf. Es könnte sogar das bessere Deutsch sein.

Wie Karla sagte: Es gibt keine Regel, die die Länge einer Textpassage definiert, die als noch erträglich angesehen werden kann, bevor der zweite Teil des Verbs (oder das Verb selbst) als Nachklapp empfunden wird.

Gruß
Andreas

P.S.: Wo siehst Du hier ein Adverb? Oder meinst Du ein Adverbiale?