korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Falsche Korrekturen

Autor:Ivan Panchenko
Datum: Mo, 9.7.2012, 14:56

Ich habe in der Liste der "beliebten Fehler" Wörter entdeckt, die meiner Meinung nach zu unrecht dort aufgenommen wurden.

1) Quarkkeulchen vs. Quarkkäulchen

(Siehe auch: http://www.korrekturen.de/forum.pl/page/1/md/read/id/11241/sbj/quarkkaeulchen-quarkkeulchen/)

Der Erstverwender von [ˈkvaʁkˌkɔɪ̯lçən] mag an "Kaule" gedacht haben, aber diejenigen, die die Schreibweise "Quarkkeulchen" verwenden, die Mehrheit übrigens, denken nun mal an "Keule" und alleine das ist wichtig. Was der Duden dazu sagt, hat uns nicht zu interessieren. Weitere Schreibweisen, die er nicht kennt, sind "Gummi arabicum" (anstatt "Gummiarabikum"), "Citronensäure" (anstatt "Zitronensäure") und "Kulör" (anstatt "Couleur"), das ist jedoch kein Grund, sie als Fehler anzusehen (oder werden sie jetzt auch Bestandteil der Liste?).

2) Blinis vs. Blini

"Blini" (bzw. "bliny") ist im Russischen ein Plural, das heißt nicht automatisch, dass es auch im Deutschen ein Plural sein muss. Der Online-Duden sieht das auch so: http://www.duden.de/rechtschreibung/Blini Und die Schreibweise "Bliny" bringt es bei Google ("Seiten auf Deutsch") immerhin auf über 26 000 Ergebnisse.

3) wohlmöglich vs. womöglich

Siehe hier: http://blogs.taz.de/wortistik/2012/06/16/wohlmoglich/

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Mo, 9.7.2012, 14:56
Re: Falsche Korrekturen
Kai -- Mo, 9.7.2012, 15:39
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Mo, 9.7.2012, 16:20
Re: Falsche Korrekturen
Kai -- Mo, 9.7.2012, 16:32
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Mo, 9.7.2012, 16:35
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Mo, 9.7.2012, 17:05
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Mo, 9.7.2012, 17:15
Re: Falsche Korrekturen
Ingvar Jensen -- Fr, 5.4.2019, 12:35
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Mo, 9.7.2012, 15:40
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Mo, 9.7.2012, 16:44
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Mo, 9.7.2012, 21:35
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Di, 10.7.2012, 17:26
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Di, 10.7.2012, 18:12
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Di, 10.7.2012, 21:27
Re: Falsche Korrekturen
Adele -- Di, 10.7.2012, 21:46
Re: Falsche Korrekturen
Kai -- Mi, 11.7.2012, 20:39
Re: Falsche Korrekturen
Adele -- Mi, 11.7.2012, 21:13
Re: Falsche Korrekturen
Kai -- Do, 12.7.2012, 15:01
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Di, 10.7.2012, 22:03