korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Falsche Korrekturen

Autor:Julian von Heyl
Datum: Di, 10.7.2012, 22:03
Antwort auf: Re: Falsche Korrekturen (Ivan Panchenko)

> Sie sehen aber auch nicht wie Kaulen (Kugeln) aus

Kaulquappen und Kaulbarsche sind auch nicht exakt kugelförmig, und dennoch kommt niemand auf die Idee, sie Keulbarsch und Keulquappe zu nennen.

Kaulbarsch:
Das Bestimmungswort, das außer in »Kaulbarsch« auch in »Kaulkopf« »Groppe« und in »Kaulquappe« »Froschlarve« steckt, bedeutet »Kugel; Dickkopf«, vgl. frühnhd. und dt. mdal. Kaule »Kugel, Kugelförmiges«, kaulicht »kugelig«, Quarkkäulchen »Kügelchen aus Quark« und dgl. Es geht zurück auf mhd. kule, das aus mhd. kugele (vgl. Kugel) zusammengezogen ist.
Duden - Das Herkunftswörterbuch, 3. Aufl. Mannheim 2001 [CD-ROM]

> und bei Wörtern wie "belämmern"/"belämmert" und
> "Tollpatsch" ist die Assoziation meines Erachtens auch verfehlt.

Da gebe ich dir recht. Es handelt sich um erzwungene Neuschreibungen von "belemmert" und "Tolpatsch", die ich schon vielfach hier und im Blog kritisiert habe.

> "Bliny" bringt es bei Google ("Seiten auf Deutsch") immerhin auf über 26 000 Ergebnisse.

Und, was willst du mir damit sagen? "Flagschiff" bringt es auf 331.000 Ergebnisse. Das macht es nicht richtiger. Zum Rest äußere ich mich jetzt nicht weiter, war aber lustig zu lesen. Erinnerte so an Donald Rumsfeld ...

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Mo, 9.7.2012, 14:56
Re: Falsche Korrekturen
Kai -- Mo, 9.7.2012, 15:39
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Mo, 9.7.2012, 16:20
Re: Falsche Korrekturen
Kai -- Mo, 9.7.2012, 16:32
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Mo, 9.7.2012, 16:35
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Mo, 9.7.2012, 17:05
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Mo, 9.7.2012, 17:15
Re: Falsche Korrekturen
Ingvar Jensen -- Fr, 5.4.2019, 12:35
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Mo, 9.7.2012, 15:40
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Mo, 9.7.2012, 16:44
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Mo, 9.7.2012, 21:35
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Di, 10.7.2012, 17:26
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Di, 10.7.2012, 18:12
Re: Falsche Korrekturen
Ivan Panchenko -- Di, 10.7.2012, 21:27
Re: Falsche Korrekturen
Adele -- Di, 10.7.2012, 21:46
Re: Falsche Korrekturen
Kai -- Mi, 11.7.2012, 20:39
Re: Falsche Korrekturen
Adele -- Mi, 11.7.2012, 21:13
Re: Falsche Korrekturen
Kai -- Do, 12.7.2012, 15:01
Re: Falsche Korrekturen
Julian von Heyl -- Di, 10.7.2012, 22:03