korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>> "Zu meinen Hauptaufgaben zählte die Optimierung bestehender
>> Transportprozesse insbesondere durch den Aufbau von neuen
>> Komplett-ladungsrelationen. "

> MR hat recht: Es muss ein Komma stehen. Grund:
> "inbesondere" leitet eine nachgestellte Erläuterung
> ein, und diese muss durch ein Komma abgetrennt werden!
Hm,
leitet denn in dem Beispielsatz „insbesondere“ eine „nachgestellte Erläuterung“ ein? Meiner Meinung nach wäre das der Fall, wenn der Satz lautete:
„Zu meinen Hauptaufgaben zählte die Optimierung bestehender Transportprozesse, insbesondere der Aufbau von neuen Komplett-Ladungsrelationen.“

Es geht aber um eine „Optimierung bestehender Transportprozesse durch den Aufbau von neuen Komplett-Ladungsrelationen“.

Im Ausgangssatz könnte man „insbesondere“ ersetzen durch z.B. „vor allem“. Würdest du dann auch noch ein Komma setzen (wollen)?

Und eigentlich sollte man „insbesondere“ ganz weglassen und damit das fragliche Komma natürlich auch.

redi