korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Herr und Frau Meyer oder

> Herr und Frau Willy Meyer?

HerrN und Frau Meyer. Die zweite Variante klingt in meinen Ohren nicht nur altbacken, sondern durchaus unhöflich (als sei Frau Meyer Eigentum ihres Gatten). Im Duden steht nur (hier etwas unübersichtlich, weil keine "Tabs" funktionieren):

"Schwierigkeiten bereitet oft die Anschrift von Ehepaaren. Die allgemein üblichen Formen sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Dabei ist grundsätzlich zu beachten: Wenn man es als unhöflich empfindet, den Mann vor der Frau zu nennen, kann man auch zuerst die Frau nennen (Frau Eva und Herrn Hans Richter usw.):

Hans und Eva Richter

Herrn Hans und
Frau Eva Richter

Herrn Hans Richter
Frau [Dr.] Eva Richter

Herrn und Frau
Hans Richter und Eva Richter

Eheleute Hans
und Eva Richter

Trägt einer der Ehepartner einen Doppelnamen, kann man folgendermaßen schreiben:

Herrn Hans Richter und
Frau Eva Hansen-Richter

Haben die Eheleute keinen Familiennamen vereinbart, so ist auch die folgende Anschrift möglich:

Herrn und Frau
Hans Richter und Eva Lose

Die folgenden Formen werden heute auch noch vereinzelt gebraucht:

Herrn
Hans Richter und Frau

Herrn
Dr. Hans Gerster
und [Frau] Gemahlin"

© Duden - Richtiges und gutes Deutsch. 5. Aufl. Mannheim 2001. [Download]