korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ist es aber nicht so, dass man bei einer 40/60 %-Regelung denken
> würde, dass entweder die Bedingung 1 (40 %) oder die Bedingung 2
> (60 %)erfüllt sein muss? Weil bei diesem konkreten Fall müssen
> eben beide (Bedingung 1 und Bedingung 2) erfüllt sein.

Der Schrägstrich kann sowohl eine Alternative als auch einen Bezug der Zahlen zueinander ausdrücken, insofern bleibt das offen. Es ist aber ohnehin nicht möglich, die Regelung allein durch ihre Schreibweise zu erklären. Und, umgekehrt könnte man bei einer Schreibweise wie "40-60 %-Regelung" fälschlich annehmen, es sei eine 40-bis-60-Prozent-Regelung" gemeint.

Grüße
Julian