korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Sie finden übrigens zig solcher Beispiele. Nehmen Sie die den
> Kaufleuten sehr vertraute "Gewinn-Verlust-Rechnung".
> Es gibt also eine Gewinnrechnung, eine Verlustrechnung, eine
> Rechnung, die die Gewinnrechnung und die Verlustrechnung
> beinhaltet (quasi nur eine Zusammenfassung zweier Rechnungen)
> und eine separate Gewinn-Verlust-Rechnung (eine Rechnung, die
> beides beinhaltet). Wollen Sie nun differenzieren weil sie
> verschiedene Ansatzpunkte haben (wie im Ausgangsbeispiel) müssen
> Sie es in Worte fassen und nicht in einem Wort. Ein Querstrich
> hingegen verbietet sich hier regelrecht, egal wie Sie es drehen.
> Oder haben Sie schon mal eine
> "Gewinn/Verlust-Rechnung" gesehen?

1. ?! - Aber ich sag doch, dass so etwas Quatsch ist ...
2. Ja, leider. Aber am häufigsten sehe ich "Gewinn- und Verlustrechnung", und das wird auch üblicherweise von Kunden so gewünscht, z. B. in Geschäftsberichten.

Das ist natürlich falsch. Es gibt gibt eben nicht eine Gewinnrechnung und eine Verlustrechnung, sondern nur eine Rechnung, in der Gewinn und Verlust zueinander in Beziehung gesetzt werden.

Im Duden - den muss ich hier jetzt mal in Schutz nehmen - steht die einzig mögliche Schreibweise: Gewinn-und-Verlust-Rechnung.

Freundliche Grüße

MG