korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

gudn tach!

> Dann hat der Duden "modus" im Sinne von
> "Maß" zugrunde gelegt, was nicht der deutschen
> Bedeutung von "Modus" ("Art und Weise" /
> "Betriebsart") entspricht.

es gibt diesen unterschied nicht.

zitat:
Mo|dus [auch: mds], der; -, Modi [lat. modus = Maß; Art, (Aussage)weise, Melodie, eigtl. = Gemessenes, Erfasstes]:
1. a) (bildungsspr.) Verfahrensweise, Form [des Vorgehens], Weg: nach einem bestimmten M. vorgehen; b) (bes. Philos.) Art u. Weise [des Seins, Geschehens]; [Da]seinsweise: die Modi des Seins. [...]
(quelle: duden - deutsches universalwoerterbuch)

siehe auch: http://faql.de/numerus.html#status

fuer deine behauptung fehlen noch serioese quellen.

prost
seth