korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo zusammen
> Vielleicht kann mir jmd. helfen? Mein Sprachgefühl hat mich nach
> 130 Seiten total verlassen und ich zweifle an jedem Satz. Der
> untenstehende ist mein grösster "Problemfall". Was ist
> richtig bzw. was ist nach eurem Sprachgefühl am besten??
> Vielleicht kann mir jmd. helfen?

> 1 Die Schweiz beherbergt im Vergleich zu ihren europäischen
> Nachbarn eine grosse Zahl Ausländer.

> 2 Die Schweiz beherbergt im Vergleich zu ihren europäischen
> Nachbarn eine hohe Zahl Ausländer.

> 3 Die Schweiz beherbergt im Vergleich zu ihren europäischen
> Nachbarn eine hohe Zahl an Ausländern.

> 4 Die Schweiz beherbergt im Vergleich zu ihren europäischen
> Nachbarn eine grosse Zahl an Ausländern.

> 5 Die Schweiz beherbergt im Vergleich zu ihren europäischen
> Nachbarn eine hohe Anzahl Ausländer.

> 6 Die Schweiz beherbergt im Vergleich zu ihren europäischen
> Nachbarn eine grosse Anzahl Ausländer.

> 7 Die Schweiz beherbergt im Vergleich zu ihren europäischen
> Nachbarn eine hohe Anzahl an Ausländern.

> 8 Die Schweiz beherbergt im Vergleich zu ihren europäischen
> Nachbarn eine grosse Anzahl an Ausländern.

Lt. Duden: "Die alte Unterscheidung, dass Zahl die Gesamtzahl, die Gesamtmenge ausdrückt, Anzahl dagegen einen Teil davon, ist auch im heutigen Sprachgebrauch noch nicht verloren gegangen und sollte überall da beachtet werden, wo es auf präzise Aussage ankommt. In der Alltagssprache werden beide Wörter häufig gleichbedeutend gebraucht."

Da es in deinem Fall im gesamteuropäischen Vergleich lediglich um einen Teil der Ausländer geht, die in der Schweiz beherbergt werden, daher: Anzahl. Zahl wäre aber auch korrekt, denke ich, wenn man nur an die Gesamtzahl der Ausländer in der Schweiz denkt. Was die Kongruenz angeht:

die große Zahl/Anzahl von Ausländern
die große Zahl/Anzahl Ausländer.

(Wenn es sich um bestimmte/identifizierte Ausländer handelt, so: die große Zahl/Anzahl der Ausländer.)