aufhören
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »aufhören«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
aufhören zu arbeiten · aufs Altenteil gehen (fig.) · (sich) aufs Altenteil setzen (fig.) · (sich) aufs Altenteil zurückziehen (fig.) · aus dem Amt scheiden (Beamte) · in den Ruhestand treten · in Pension gehen · in Rente gehen · in Ruhestand gehen · seine aktive Zeit beenden · (sich) zur Ruhe setzen 
Anmerkung
eher für Freiberufler, Unternehmer und andere Selbständige, Künstler · aufhören Anmerkung
z.B. in der Formel 'nicht ans Aufhören denken': "The Rolling Stones: Mick Jagger denkt nicht ans Aufhören" (classicrock.net 6.3.18) (ugs.) · aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) (fachspr.)
abreißen Anmerkung
Bsp.: Der Gesprächsfaden / die Verbindung zwischen ihnen war abgerissen. (fig.) [☯ Gegensätze: weitergehen, fortbestehen] · aufhören · enden · nicht fortgesetzt werden · nicht fortsetzen · zum Ende kommen · zum Erliegen kommen · zum Stillstand kommen Anmerkung
Bsp.: Die Verhandlungen waren zum Stillstand gekommen. [☯ Gegensatz: (sich) weiterentwickeln]
enden (Hauptform) · ablaufen (Frist, Zeitabschnitt) Anmerkung
Bsp.: Dieses Angebot läuft am 31. Dezember ab. | Die Zeit für die probeweise Nutzung der Software ist abgelaufen. Erwerben Sie jetzt die Vollversion. · aufhören · (in bestimmter Weise) ausgehen Anmerkung
nur mit Modalergänzung, Bsp.: anders ausgehen, unentschieden ausgehen · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden Anmerkung
Bsp.: ein überraschendes Ende finden; der parlamentarische Streit um eine weitere Diätenerhöhung fand heute ein Ende · (ein) Ende haben · schließen · verfallen · zu Ende gehen · zur Neige gehen · zu Ende sein (ugs.) · sich neigen (geh.)
aufhören · Feierabend machen · für heute war's das (Spruch) · (den) Griffel fallen lassen (fig.) · Schluss machen [☯ Gegensatz: nicht aufhören] · (es ist) Schicht im Schacht (ugs., Spruch)
aufgeben müssen · den Geschäftsbetrieb einstellen · die Tore schließen müssen Anmerkung
Bsp.: Etliche kleinere und mittelständische Möbelbauunternehmen mussten wegen der starken osteueropäischen Konkurrenz die Tore schließen. (fig.) · aufhören Anmerkung
Bsp.: Der alte Schuhmacher Özyurt, der hier seine Werkstatt fast 20 Jahre lang betrieben hat, hat letzte Woche auch aufgehört. (ugs.) · eingehen (Kleinbetriebe) Anmerkung
Bsp.: Durch die Verbreitung von immer mehr SB-Bäckereien und Bäckereiketten sind alleine in meiner Stadt in den letzten Jahren 20 Handwerksbäckereien eingegangen, und diese Entwicklung ist noch längst nicht abgeschlossen. (ugs., fig.) · (den) Stecker ziehen (ugs., fig.) · zumachen (müssen) (ugs.)
aufhören · (es) ist vorbei mit Anmerkung
Bsp.: In zwei Tagen soll es vorbei sein mit dem schönen Wetter. · (sich) verlieren Anmerkung
Bsp.: Wer Krieg erlebt, hat damit lange zu kämpfen. Bei manchen verliert sich das nie. · (sich) geben Anmerkung
Bsp.: Wer neu in eine Gruppe kommt, ist anfangs oft etwas scheu, aber meistens gibt sich das recht schnell. (ugs.)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
