bitte?
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »bitte?«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform) [☯ Gegensatz: danke] Gerne! (ugs., Hauptform) [☯ Gegensatz: muss das sein?] · Aber bitte gerne! · Aber gerne (doch)! · Aber nicht doch! (höflich) 
Anmerkung
höfliche Antwort auf ein Dankeschön mit der Bedeutung: Lassen wir's gut sein, das war doch nicht der Rede wert. · bitte schön [☯ Gegensatz: danke schön] · Bitte sehr · Das war (doch) (ganz) selbstverständlich. · Gern geschehen · Gerne wieder · immer wieder gerne! · Jederzeit! Anmerkung
Bsp.: Na, das war ja ne tolle Hilfe, besten Dank! - Jederzeit! · keine Ursache · Nichts zu danken · Da nich(t) für Anmerkung
auch 'Nicht dafür!' (ugs., norddeutsch) · (Das) geht (schon) in Ordnung (ugs.) · Ist okay (ugs.) · kein Ding (ugs.) · kein Problem (ugs.) · kein Thema (ugs.) · Komm schon Anmerkung
Bsp.: Danke, dass du vorbeigekommen bist. - Komm schon, wozu hat man Freunde. (ugs.) · Lass (mal) gut sein (ugs.) · Lass stecken (ugs.) · (Ist) nicht der Rede wert (ugs.) · Passt schon (ugs., süddt.) · Schon gut (ugs.) · Schon okay (ugs.) · Sehr gerne! Anmerkung
Neuerdings (2024) genügt ein einfach geheucheltes 'gerne!' nicht mehr, die kommunikationsstarke Bäckereifachverkäuferin antwortet auf ein 'Danke' des Käufers nunmehr mit dick aufgetragenem 'Sehr gerne!' (ugs.) · Wofür? (ugs.) · Wofür hat man (denn) Freunde! Anmerkung
unter Freunden, um zu sagen 'das ist/war unter Freunden doch ganz selbstverständlich'; auch 'Wozu hat man schließlich Freunde!' oder 'Wozu sonst hat man Freunde!?' (ugs., Spruch, variabel) · Es war mir ein Vergnügen! (geh.)
Bitte · Bittgesuch · Gesuch · Petition
Bitte (um) (Hauptform) · Anliegen · Begehren · ...begehren Anmerkung
Bsp.: Auskunftsbegehren, Asylbegehren, Kreditbegehren ... · Ersuchen · Nachfrage · Anfrage (fachspr.) · Desiderium (geh., lat.) · freundliches Ersuchen (geh., formell)
Religion:
Bitte · Fürbitte · Litanei (veraltet) · Rogation (veraltet)
wie bitte? (ugs., Hauptform) · hab ich Sie (da) richtig verstanden? · versteh(e) ich Sie richtig (wenn...)? · verstehe ich das (jetzt) richtig?: (Aussage) Anmerkung
eher gehoben; Bsp.: "Verstehe ich das jetzt richtig?: Du hast keine Zeit, zur Beerdigung deiner Mutter zu gehen?" · wie soll ich das jetzt verstehen? Anmerkung
Variante: Wie soll ich das jetzt wieder verstehen?, oder: Wie soll ich das jetzt bitte verstehen? · bitte? (ugs.) · hä? (ugs., salopp) · ja was denn nun? Anmerkung
veraltend (ugs.) · Moment mal (ugs.) · wie jetzt!? Anmerkung
2010 relativ neu (ugs.) · wie belieben? (geh., scherzhaft-ironisch, veraltet) · wie darf ich das (bitte) verstehen? (geh.) · wie meinen? (geh., ironisierend, altertümelnd)
bitte (Aufforderung) Anmerkung
Bsp.: Bitte lass das. · ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie (...) Anmerkung
höflich (floskelhaft) · ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) Anmerkung
Bsp.: Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie die gymnastischen Übungen mit Ihrer Partnerin etwas leiser gestalten könnten. (floskelhaft) · könnten Sie (...) (vielleicht) Anmerkung
Bsp.: Könnten Sie das für mich bei der Nachbarin abgeben, wenn sie wieder da ist? · könntest du (...) (vielleicht) · sei so gut und (...) (floskelhaft) · sei so nett und (...) (floskelhaft) · tu mir die Liebe (und) Anmerkung
Bsp.: Tu mir die Liebe und erwähne in ihrer Gegenwart nicht das Wort 'schwanger'. (floskelhaft) · wenn Sie (mir) bitte (...) würden Anmerkung
Bsp.: Wenn Sie mir bitte folgen würden / wollen. | Wenn Sie bitte hier unterschreiben (würden). (floskelhaft) · wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) Anmerkung
Bsp.: Wenn Sie mir freundlicherweise die Tür aufhalten könnten. | Könnten Sie mir freundlicherweise die Türe aufhalten? (floskelhaft) · wenn Sie so freundlich wären Anmerkung
auch 'wenn Sie so nett wären' / 'wenn Sie die Freundlichkeit hätten' / 'wenn Sie die Güte hätten' ..., Bsp.: Soll ich vielleicht das Fenster zumachen? - Reizende Idee, bitte, wenn Sie so freundlich wären... (floskelhaft, variabel) · wenn's Ihnen nichts ausmacht Anmerkung
Bsp.: Soll ich jetzt gleich wieder gehen? - Wenn's Ihnen nichts ausmacht, ja. · wie wär's, wenn (...) Anmerkung
Bsp.: Wie wär's, wenn du einfach damit aufhören würdest. · Du bist ein Schatz! Anmerkung
als vorweggenommenes Dankeschön, etwa von Vorgesetzten an Untergebene: Der Direktor hielt es für angezeigt, dem hochgestellten Besucher nun seine Gastgeberqualitäten zu beweisen: "Frau Müller holt uns jetzt eine kleine Stärkung" ... und, zu ihr gewandt: "Sie sind ein Schatz." (ugs., floskelhaft) · sei ein braves Mädchen und (...) (ugs., floskelhaft) · sei ein guter Junge und (...) (ugs., floskelhaft) · sei ein Schatz und (...) (ugs., floskelhaft) · seien Sie so gut und (...) (ugs., floskelhaft) · sind Sie (bitte) so nett (und) Anmerkung
Bsp.: Sind Sie so nett und schließen bitte die Haustür nach 22 Uhr ab. (ugs., floskelhaft) · (...) wenn ich bitten dürfte Anmerkung
Bsp.: Hier entlang, wenn ich bitten dürfte. | Na gut, erzählen Sie mal Ihre Version. Aber immer schön bei der Wahrheit bleiben, wenn ich bitten dürfte! (geh., ironisierend)
ich hätte gern ... Anmerkung
die höfliche Variante, Standardformulierung beim Kauf an einer Bedientheke oder bei einer Bestellung im Restaurant (Hauptform) · (für mich) bitte ... Anmerkung
mit 'Für mich bitte ...' vor allem bei Getränke- oder Essenbestellungen mehrerer Personen in der Runde · ich bekomme ... Anmerkung
kann z.B. bei einer Einzelbestellung als unhöflich aufgefasst werden · ich möchte ... · ich nehme ... Anmerkung
kann je nach Kontext und Tonlage als sehr direkt empfunden werden, lässt sich jedoch abmildern: Ich nehme heute mal keinen Nachtisch, dafür lieber einen Espresso.
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
