korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

einfahren

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »einfahren«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

bringen · einbringen · einfahren · erwirtschaften

erreichen (Hauptform) · an etwas gelangen · einfahren (journal.) Anmerkung
Bsp.: Die Partei hat bei dieser Wahl ihr schlechtestes Ergebnis seit ihrer Gründung eingefahren.
(fig.) · erlangen · erringen · erzielen · es bringen zu Anmerkung
Bsp.: "Er brachte es zu Ansehen und Wohlstand und war ab 1691 Vorsteher der Jüdischen Gemeinde Frankfurts." http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Speyer
· gewinnen · schaffen · zu etwas kommen Anmerkung
Bsp.: In den späten Neunzigern arbeiteten die beiden in Indien und kamen dort zu Ansehen und Reichtum.

(Ergebnis) einfahren Anmerkung
häufig in Zusammenhang mit Ergebnissen außerhalb der Erwartung: Die SPD fuhr ihr zweitschlechtestes Ergebnis seit Bestehen der Bundesrepublik ein.
(fig.) · erreichen Anmerkung
Bsp.: Die kleineren Parteien erreichten 2009 zusammen 5,9% der abgegebenen Stimmen.
· holen Anmerkung
Die deutschen Schwimmer holten dreimal Silber.
· kommen (auf) Anmerkung
Bsp.: Er kam bei seiner Kalkulation auf einen Preis weit oberhalb der Konkurrenz.

ins Gefängnis kommen (Hauptform) · verknackt werden (zu) · zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden · aus dem Verkehr gezogen werden (ugs., fig.) · einfahren Anmerkung
Bsp.: Marcel ist wieder für vier Jahre eingefahren.
(ugs., Jargon) · eingebuchtet werden (ugs.) · hinter Gitter wandern (ugs.)

einfahren (Jägersprache) · im Bau verschwinden (ugs.)

einfahren (teleskopartig ausziehbares Teil) Anmerkung
Bsp.: eine Antenne / Drehleiter / ein Fahrwerk einfahren - Der Ladekran war nicht vollständig eingefahren und riss die Oberleitung der Straßenbahn herunter.
[☯ Gegensatz: ausfahren (Leiter, Antenne, Fahrwerk)] · einziehen

einfahren Anmerkung
Bsp.: bei Rot in den Kreuzungsbereich einfahren
· hineinfahren

(ins Bergwerk) einfahren · (eine) Seilfahrt machen · unter Tage gehen

Alltag werden · (sich) einfahren (selten) · (sich) einspielen · normal werden · (zur) Routine werden

Automobil:
einfahren (Neuwagen) · nicht voll ausfahren · (am Anfang) schonend behandeln

(sich) einfahren Anmerkung
BSp.: Ich muss mich auf unserem neuen Radlader mit der Knicklenkung erst noch einfahren.
· (sich) gewöhnen an

ankommen · (in den Bahnhof / die U-Bahnstation) einfahren · (in den Bahnhof) einlaufen · (in den Hafen) einlaufen · (einen Ort) erreichen

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: