korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

erwischen

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »erwischen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

auffliegen lassen · aufgreifen Anmerkung
Von 'aufgreifen' spricht man insbesondere bei einer Festnahme aufgrund unklarer Verdachtsmomente, z.B. von jugendlichen Ausreißern aus Heimunterbringung oder Elternhaus, oder wenn eine Person bei einer Kontrolle auffällt: "Seit ein paar Monaten werden Syrer, die von der Polizei beim Grenzübertritt aufgegriffen werden, wieder nach Syrien abgeschoben." (spiegel.de 01.02.2016)
· ausheben · (jemandem) das Handwerk legen (fig.) · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · (jemandes) habhaft werden · hochgehen lassen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · am Schlafittchen packen (ugs.) · (wieder) einkassieren Anmerkung
z.B. von entflohenen Gefangenen
(ugs., salopp, fig.) · hochnehmen (ugs.) · hoppnehmen (ugs.) · hopsnehmen (ugs.) · kaschen (ugs.) · kassieren (ugs.) · kriegen (ugs.) · packen (ugs.) · schnappen (ugs.) · aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon) · arripieren (geh., veraltet)

(jemanden) erwischen · (jemanden) fangen · (jemanden) haschen (altertümelnd, literarisch) · (jemandem) ins Netz gehen (mediensprachlich) · (jemanden) schnappen · (jemanden) stellen · (jemanden) zu fassen bekommen

erwischen · gefangen nehmen · verhaften · (jemanden) hochnehmen (ugs.)

(so) gerade noch antreffen Anmerkung
Bsp.: Es war schon sieben, aber ich hab ihn so grade noch im Büro angetroffen.
· erwischen Anmerkung
Bsp.: Ich hab oft bei ihm angeklopft, und erst heute hab ich ihn erwischt, als er gerade seine Wohnungstür abschließen wollte.
(ugs.) · um ein Haar nicht erreichen (ugs.) · um ein Haar verpassen (ugs.)

erwischen · herankommen an Anmerkung
Bsp.: Die Kleine kommt noch nicht an den Lichtschalter (heran). Auch fig.: Seit Wochen versuche ich ihn zu erreichen, aber ich komme nicht an ihn heran.
(auch figurativ) · in die Hand bekommen Anmerkung
Bsp.: Sollte ich ein Exemplar dieser Ausgabe in die Hand bekommen, melde ich mich.
· zu greifen bekommen · zu fassen kriegen (ugs.) · (jemandem) zwischen die Finger geraten Anmerkung
auch 'jemandem zwischen die Finger kommen': Der Kleine kaut jetzt auf allem herum, was ihm zwischen die Finger kommt. | Wenn der mir zwischen die Finger gerät, kann der sich auf was gefasst machen.
(ugs.)

(knappes Angebot) ergattern Anmerkung
Bsp.: Ich habe das vorletzte der verbilligten Geräte / eines der seltenen Exempare ergattert.
(Hauptform)
· (noch) erhaschen (poetisch, regional) · abbekommen Anmerkung
Bsp.: Heute war zu wenig Pflaumenkuchen geliefert worden - ich hab leider keinen mehr abbekommen.
(ugs.) · an Land ziehen (ugs., salopp) · erwischen (ugs.) · (mit Glück) noch bekommen (ugs.) · (sich) schnappen (ugs., salopp)

(jemanden) ans Telefon bekommen · (telefonisch) erreichen · an die Strippe bekommen (ugs.) · an die Strippe kriegen (ugs.) · (jemanden) erwischen Anmerkung
Bsp.: Bei seiner Privatnummer und an seinem Diensthandy ging niemand ran, aber ich habe ihn auf dem Privathandy erwischt.
(ugs.)

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: