halten
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »halten«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
befestigen · einspannen · feststecken · fixieren · halten · klammern
beachten (Vorschrift) · einhalten · erfüllen · ernst nehmen · (einer Sache) Folge leisten · (sich) halten (an) [☯ Gegensatz: verstoßen (gegen)] · achten (Regel) (geh.)
bleiben (bei) [☯ Gegensatz: (sich) anders entscheiden] · festhalten (an) [☯ Gegensatz: abgeben] · (sich) halten (an) · nicht abgehen (von) · nicht aufgeben
(sich) behaupten · bleiben · durchhalten · erhalten bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortleben · gewachsen sein · (sich) gewachsen zeigen · (sich) halten · seinen Mann stehen · standhalten · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterbestehen · dicke Bretter bohren (ugs., fig.) [☯ Gegensatz: dünne Bretter bohren]
Bestand haben · (weiter) bestehen · bestehen bleiben · fortbestehen · halten (Beziehung, Ehe) [☯ Gegensatz: in die Brüche gehen] · von Dauer sein · (eine) Zukunft haben
anhalten 
Anmerkung
Bsp.: Der Zug hatte auf freier Strecke angehalten. · bremsen · Halt machen · halten Anmerkung
Bsp.: Der Renault hielt direkt vor der Arztpraxis. | Dieser Zug hält nicht an jedem Bahnhof. [☯ Gegensatz: durchfahren] · haltmachen · nicht weiterfahren Anmerkung
Bsp.: Wir konnten drei Stunden lang überhaupt nicht weiterfahren, weil alles blockiert war. · nicht weitergehen · stehenbleiben · stoppen · zum Stehen kommen Anmerkung
Bsp.: Erst ging es noch zähfließend weiter, aber irgendwann war auch damit Schluss und die Wagen kamen vollständig zum Stehen.
(Zusage, Termin) einhalten [☯ Gegensätze: nicht erscheinen, absagen (Termin), (sich) entschuldigen lassen] · (Versprechen, Termin) halten Anmerkung
Bsp.: Was man verspricht, muss man auch halten. (sprichwörtlich) | fig.: "Peugeot 308 GTi
- Hält, was er verspricht" (focus.de 21.09.2016) | Der Termin ist nicht zu halten. (auch figurativ)
halten Anmerkung
oft mit Zeitangabe der Dauer, Bsp.: Die Bluse hat kein halbes Jahr gehalten, dann waren alle Nähte aufgegangen und zwei Knöpfe ab. | Eigentlich sollte das mit dem angeklebten Spiegel nur ein Notbehelf sein, aber das hat seitdem immer gehalten. | Mein letztes Auto hat vierzehn Jahre gehalten. · nicht kaputtgehen · sich als stabil erweisen · stabil sein
Beistand leisten · (jemandem) beistehen · halten (zu) · ideell unterstützen · mit Rat und Tat unterstützen Anmerkung
auch 'mit Rat und Tat zur Seite stehen' (variabel) · mittragen Anmerkung
Bsp.: "Mateusz Morawiecki, der neue Premierminister, hat bislang keinen Zweifel daran gelassen, dass er Kaczyńskis Kurs mitträgt." (Die Zeit 13.12.2017) · moralisch unterstützen · (jemanden) unterstützen · verbal unterstützen · (jemandem) zur Seite stehen · (jemandem / einer Sache) die Stange halten (ugs., fig.)
(einigermaßen) fest sitzen Anmerkung
Bsp.: Die Steckdose sitzt jetzt gut fest in der Wand, da kann man ruhig den Stecker rausziehen, ohne dass die Steckdose gleich mit rauskommt. (variabel) · (sitzt,) passt, wackelt und hat Luft Anmerkung
Bsp.: Vielleicht nicht optimal, aber die Teile passen auch nicht richtig zusammen. 'Passt, wackel und hat Luft', wie der Profi sagt. (Spruch, scherzhaft) · halten Anmerkung
Bsp.: Ich mach Ihnen das so, dass es hält - nicht dass alles wieder runterkommt, wenn draußen ein LKW vorbeifährt. (ugs.)
eine falsche Meinung haben (von) · falsch einschätzen · (fälschlicherweise) halten (für) · seine Meinung korrigieren müssen (über) · (sich) täuschen (in)
(unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben Anmerkung
Bsp.: immer unter dem / im Limit bleiben, über den vorgeschriebenen Mindesttemperaturen bleiben · einhalten Anmerkung
Bsp.: den Mindestabstand / die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit / die Sicherheitsstandards / den Dienstweg / die getroffenen Absprachen einhalten · (sich) halten (an) · nicht abweichen (von) · nicht übertreten · respektieren (Grenzen)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
