hinter vorgehaltener Hand
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »hinter vorgehaltener Hand«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
nicht für die (Augen / Ohren der) Öffentlichkeit bestimmt (Hauptform) · halblaut 
Anmerkung
Bsp.: halblaute Kommentare aus dem Hintergrund; figurativ: In der Partei wird halblaut darüber diskutiert, die Führungsmannschaft umzubauen. (auch figurativ) · hinter verschlossenen Türen (fig.) · hinter vorgehaltener Hand (fig.) · inoffiziell · nicht amtlich · nicht autorisiert · nicht öffentlich · unter der Hand (fig.) · off the record Anmerkung
Bsp.: "Im Falle von Kohl und Däubler-Gmelin erhofften sich die Überbringer der off the record gefallenen Äußerungen eine Rufschädigung für den Exkanzler und die Ministerin." (Die Zeit, 18.2.02) | "Der Journalist darf die Information ... weder zitieren noch deren Urheber preisgeben. Häufig wird eine solche Aussage auch als off the record bezeichnet." (Wikipedia) (fachspr., Jargon) · unter drei Anmerkung
Bsp.: "Der Ausdruck Unter drei bezeichnet im journalistischen Jargon im deutschsprachigen Raum, dass eine Aussage gegenüber einem Journalisten von diesem nur als Hintergrundinformation verwendet werden darf. Das Geäußerte ist vertraulich." ( https://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=230481396 ) (fachspr., Jargon)
flüstern (Hauptform) · halblaut (diskutieren) · hauchen · hinter vorgehaltener Hand (zuflüstern o.ä.) · (jemandem etwas) ins Ohr hauchen (auch ironisch, fig.) · (jemandem etwas) ins Ohr sagen · leise sprechen · mit tonloser Stimme (sagen o.ä.) · munkeln · murmeln · raunen · säuseln · (die) Stimme dämpfen · tonlos (sprechen o.ä.) · tuscheln · wispern · zischeln · (jemandem etwas) zuflüstern · (jemandem etwas) zuraunen
heimlich · heimlich, still und leise · hinter vorgehaltener Hand (fig.) · im Geheimen · im Hintergrund (fig.) · im Stillen · im Verborgenen · in aller Stille · in den Hinterzimmern Anmerkung
Bsp.: in den Hinterzimmern der Politik / der Diplomatie / der Macht; "Es existierte immer eine Schattenkoalition in den Hinterzimmern“, sagte die ehemalige Ministerpräsidentin Julija Timoschenko." (jungefreiheit.de 18.02.2016) (fig.) · insgeheim · ohne dass jemand das mitbekommt · stillschweigend · (möglichst) unauffällig · unbemerkt · unbeobachtet · unter der Hand (fig.) · unterm Tisch (fig.) · verborgen · verdeckt · versteckt · verstohlen · bei Nacht und Nebel (ugs., fig.) · klammheimlich (ugs.) · stickum (ugs.) · stieke (ugs., veraltend, berlinerisch) · stiekum (ugs.) · still und leise (ugs.) · ungesehen (ugs.)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
- Wortformen für »hinter vorgehaltener Hand« suchen
- Empfohlene Worttrennung für »hinter vorgehaltener Hand«
