geben
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »geben«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
(jemandem etwas) geben (Hauptform) [☯ Gegensatz: nehmen] · ausfolgen (österr.) · aushändigen · herüber reichen · reichen · übergeben · überreichen · (jemandem etwas) in die Hand drücken 
Anmerkung
a) Nebenbedeutung 'auf die Schnelle': Der Chef hatte mir noch die Unterlagen für den Firmenumzug in die Hand gedrückt, dann war er weg, eine Woche Miami Beach. b) 'achtlos, lieblos / nach dem Motto 'sieh zu wie du damit fertig wirst' '; Bsp.: Die Bereichsleiterin drückte mir ein altes, zerfleddertes Lehrbuch in die Hand, damit sollte ich dann ein Jahr lang den Unterricht bestreiten. (ugs., salopp) · rüberschieben (ugs.) · rüberwachsen lassen Anmerkung
in bestimmten Szenen unter jungen Leuten eine Zeitlang üblich, Bsp.: Kannst du mir mal das Salz rüberwachsen lassen? | Wann lässt du endlich die Kohle für die Boxen rüberwachsen? (ugs., veraltend, salopp, Jargon)
aufführen · geben · spielen · vortragen (Theaterstück) · zum Besten geben
bestehen · existieren · geben (es gibt / es gab ...) Anmerkung
"Es gibt keine Einhörner" · lauern (Gefahren) Anmerkung
Bsp.: "Auf Putenfleisch aus Discountern lauern Keime wie MRSA..." (NRZ 13.01.2015) (fig.) · sein · sich befinden · (dort) vertreten sein · vorhanden sein · vorkommen · vorliegen · da sein (ugs.)
so tun als ob (Hauptform) · (sich) geben Anmerkung
Bsp: Die Unternehmensleitung gibt sich überrascht, als die Manipulationen der Messwerte an die Öffentlichkeit dringen. Ähnlich: sich gelassen, sich zuversichtlich, sich selbstbewusst geben usw. · (etwas) heucheln Anmerkung
Bsp.: Betroffenheit heucheln · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen Anmerkung
Bsp.: sich tot stellen, sich krank stellen, sich taub stellen, sich schlafend stellen; sich dumm stellen, sich unwissend stellen · simulieren · so tun als wäre man (...) · (sich) verstellen · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) Anmerkung
Bsp.: Es gab massive Vorwürfe, doch der Minister zeigte sich unbeeindruckt. · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen Anmerkung
Bsp.: Viele Unternehmen betreiben in ihrer Außendarstellung einen erheblichen Aufwand, um sich ein soziales / grünes / ökologisches Mäntelchen umzuhängen. (ugs., fig.) · machen auf Anmerkung
Bsp.: "Meine Ex tut so als wäre nie was gewesen und macht auf Freundschaft." (forum.mods.de) | Die alte Giftnudel hatte natürlich nicht die leiseste Ahnung und machte auf Unschuld vom Lande. (ugs.) · markieren Anmerkung
Bsp.: Ich glaube, dem fehlt gar nichts, der markiert nur. (ugs.) · (eine) Show abziehen (ugs.) · so tun als sei man (...) (geh.)
beliefern · besorgen · geben · verschaffen · versorgen
(sich) aufführen (als / wie) · (sich) geben · (jemanden) geben Anmerkung
Bsp.: Ich will hier nicht den Erbsenzähler geben, aber eine solche Häufung von Rechtschreibfehlern in einem Zeitungsartikel ist eines Blattes mit gehobenem Anspruch nicht würdig, finde ich. (spöttisch) · (sich) gehaben · (sich) gerieren · (sich) verhalten
ermöglichen · geben · zukommen lassen · zuteil werden lassen · zuteilen
geben · schenken · spendieren · verschenken
(den) Anschein erwecken Anmerkung
Bsp.: Sie erweckte den Anschein, alles unter Kontrolle zu haben. · (sich) gerieren als Anmerkung
Bsp.: Er geriert sich als großer Förderer der Künste. · sagen, dass man (...) ist Anmerkung
Bsp.: Wir haben in den Geschäftsräumen jemanden angetroffen, der gesagt hat, dass er der Prokurist des Unternehmens ist und sämtliche Vollmachten hat. · geben Anmerkung
Bsp.: In der Runde der Minister gibt er den bad boy. (ugs.) · machen auf Anmerkung
Bsp.: Er macht auf großer Wohltäter. (ugs., salopp) · markieren Anmerkung
Bsp.: Wenn ich richtig durchblicke, dann markiert der Typ mit der Spinnentätowierung bei denen den Boss. (ugs., salopp) · (jemanden) mimen Anmerkung
Bsp.: Er mimte wie immer den Ahnungslosen. | Wenn du hier den lonesome Cowboy mimen willst, nur zu, aber erwarte nicht, dass wir dir helfen, wenn du in der Scheiße sitzt. (ugs., salopp)
darstellen (Theater, Film) (Hauptform) · (jemanden) abgeben Anmerkung
Bsp.: Mit der ihr eigenen Strenge gab sie in der Laientheateraufführung eine gute Richterin ab. | Man hätte es ihr nicht zugetraut, aber im Grunde gibt sie trotz ihrer teilweise 'wilden' Lebenseinstellung eine ganz passable Mutter für ihre beiden Töchter ab. (auch figurativ) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · figurieren (als) · (jemanden) geben (Rolle) · gestalten · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · sein · spielen (Theat., Film) · verkörpern · zu sehen sein als · hinlegen Anmerkung
Bsp.: In den späten Neunzigern legte er einen Richard III. hin, wie man ihn bis dahin noch nicht gesehen hatte. (ugs.) · performen (fachspr., Jargon, engl.)
(jemanden) geben Anmerkung
Bsp.: Die Tochter war für den Einlass der Gäste zuständig und gab die perfekte Empfangschefin. · hervorkehren Anmerkung
Bsp.: Er konnte, wenn er unzufrieden war, den cholerischen Chef hervorkehren. · zur Schau stellen · auf ... machen Anmerkung
Bsp.: Sie macht seit einiger Zeit auf große Dame und trägt verrückte Hüte, die sie in speziellen Geschäften gekauft hat. (ugs.) · heraushängen lassen Anmerkung
Bsp.: Eigentlich ein ganz vernünftiger Typ, außer dass er öfter mal den Besserwisser (he)raushängen lässt. (ugs.)
erteilen Anmerkung
Bsp.: eine Absage erteilen, einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch) · geben · verpassen Anmerkung
Bsp.: jemandem ein Knöllchen / eine Geldstrafe / zwei Jahre auf Bewährung / eine geharnischte Gardinenpredigt verpassen
(ein Fach) unterrichten Anmerkung
Bsp.: In den nuller Jahren unterrichtete Herr Hartmann Biologie und Sport an einer Gesamtschule in Bielefeld. (Hauptform) · ...lehrer sein (bei/in) Anmerkung
Bsp.: Wer ist euer Mathelehrer? | Wer ist bei euch / in eurer Klasse Englischlehrer? · ...unterricht geben Anmerkung
Bsp.: jemandem Englischunterricht geben; wer gibt in dieser Klasse den Deutschunterricht? · Unterricht geben (in) · (ein Fach) geben Anmerkung
Bsp.: Wer gibt bei euch Mathe? - Vertretungsweise zur Zeit die Frau Klopp. (ugs.) · (jemanden) haben in Anmerkung
Bsp.: Habt ihr auch die Dempski in Sport? (ugs., salopp)
(jemandem etwas) einräumen Anmerkung
Bsp.: jemandem eine Frist einräumen; auch mit: eine Möglichkeit, das Recht, zu ..., eine Vorzugsbehandlung, einen Kredit, ein Vorkaufsrecht, Sonderkonditionen ... · (jemandem etwas) geben Anmerkung
Bsp.: jemandem eine letzte Frist geben / die Erlaubnis geben, zu .../ einen zusätzlichen Rabatt / einen Mietnachlass / das Recht, zu ... / (die) Zeit, zu ... / die Möglichkeit, zu ... · (jemandem etwas) gewähren Anmerkung
Bsp.: jemandem einen Zuschuss gewähren; auch mit: ein Darlehen, ein Stipendium, finanzielle Unterstützung, Zugang zu, Zugriff auf, Einsicht in, Einlass, einen Strafnachlass, Zahlungsaufschub, Steuervorteile, eine Entschädigung ... · (jemandem etwas) lassen Anmerkung
Bsp.: Sie ließ ihm nach der Scheidung die Möbel, das Auto und das Barvermögen, behielt aber das Haus. | jemandem den Vortritt lassen | jemandem die Möglichkeit, die Freiheit, die Wahl lassen, zu ... | jemandem keinen Spielraum lassen ...
Medizin:
(jemandem etwas) verabreichen (Papierdeutsch) · (jemandem etwas) zum Einnehmen geben · (jemandem etwas) geben Anmerkung
Bsp.: Die Krankenschwester hat mir etwas zum Schlafen gegeben. (ugs.)
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
