korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

kontrollieren

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »kontrollieren«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

(sich) vergewissern (Hauptform) · kontrollieren · nachschauen (ob) · nachsehen (ob) · sichergehen (wollen) [☯ Gegensatz: auf die leichte Schulter nehmen]

aufpassen · beaufsichtigen · beobachten · checken · im Blick haben · im Sichtfeld haben · im Visier behalten · im Visier haben · kontrollieren · nachhalten Anmerkung
Bsp.: "Jede Universität in Großbritannien muss jährlich nachhalten, in welche Branchen Absolventen nach dem Studienabschluss gehen." (Die Zeit 06.11.2012)
· überwachen

leiten (Hauptform) · das Heft in der Hand haben (fig.) · das Heft in der Hand halten (fig.) · das Kommando haben (militärisch, auch figurativ) · den Ton angeben · dominieren · führen · führend sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · kontrollieren · lenken · (den) Takt vorgeben (fig.) · vorangehen · (der) Chef sein Anmerkung
Bsp.: Habt ihr hier sowas wie einen Chef? | Marktleiterin ist Frau Sigbusch, aber die eigentliche Chefin ist bei uns die Rosi, die ist schon am längsten hier und weiß alles.
(ugs., fig.) · (der) Chef von't Janze sein Anmerkung
Bsp.: Wer is'n hier der Chef von't Janze un kann mir sagen, wo die Dämmplatten hinsollen?
(ugs., berlinerisch) · das Sagen haben (ugs.) · die erste Geige spielen (ugs., fig.) · die Richtschnur vorgeben (ugs.) · sagen, wo es langgeht (ugs.) · was zu sagen haben (ugs.)

abklären · kontrollieren · nachprüfen · prüfen · untersuchen · abchecken (ugs.)

dirigieren (fig.) · führen · kontrollieren · leiten · lenken · manövrieren · regieren · steuern · (die) Weichen stellen (fig.)

im Griff haben · in den Griff bekommen · (die) Kontrolle gewinnen (über) · kontrollieren · unter Kontrolle haben · gebacken bekommen (ugs.) · geregelt bekommen (ugs.) · in Schach halten (ugs.)

(in jemandes Sachen) herumschnüffeln · hinterherschnüffeln · hinterherspionieren · (jemandes Sachen) kontrollieren · nachschnüffeln · nachspionieren

(jemandem) auf die Finger schauen · (jemanden) kontrollieren · (jemandem) über die Schulter schauen [☯ Gegensatz: (jemanden) machen lassen]

(etwas) beherrschen · (etwas) kontrollieren · kontrolliert werden von Anmerkung
Bsp.: Das Gebiet in diesem einsamen Gebirgstal wird unter wechselnder Führung von drei albanischen Clans kontrolliert.
· unter jemandes Kontrolle stehen · (etwas) unter Kontrolle haben · (irgendwo) das Sagen haben (ugs.) · sagen, wie es zu laufen hat Anmerkung
Bsp.: Das Amt hat einen Vorsteher mit repräsentativen und organisatorischen Aufgaben; in Wirklichkeit sagt dort jedoch der Leiter des Personalwesens, wie auf der operativen Ebene alles zu laufen hat.
(ugs.)

abchecken · (etwas) checken · kontrollieren · prüfen · überprüfen · (sich etwas) anschauen Anmerkung
Bsp.: Hier hast du den Probedruck. Den schaust du dir bitte bis morgen an, damit morgen noch die Druckfreigabe rausgehen kann.
(ugs.) · (sich etwas) ansehen (ugs.) · revidieren (fachspr.)

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: