stehen
Synonyme
Passendere Begriffe oder andere Wörter für »stehen«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
stehen [☯ Gegensatz: (schnell) laufen] · stillstehen
eintreten für [☯ Gegensatz: bekämpfen] · sich aussprechen (für) · sich einsetzen (für) [☯ Gegensatz: sich nicht kümmern (um)] · sich hinter etwas stellen · stehen (für) · verfechten [☯ Gegensätze: widersprechen, anfechten, verneinen, (in aller Schärfe) zurückweisen, Einspruch erheben, in Abrede stellen] · verteidigen · vertreten · plädieren (für) (ugs., fig.) · einstehen (für) (geh.) · soutenieren 
Anmerkung
im heutigen Sprachgebrauch ausgestorben und daher schlecht einordenbar; bedeutete früher u.a.(finanziell) 'unterstützen' oder jm (militärisch) 'zu Hilfe kommen', auch 'verteidigen', 'sich behaupten', auch 'genau treffen' bzw. (einer Anforderung) 'gerecht werden'. (geh., franz., lat., veraltet, fig.)
anbeten · (jemandes) Ein und Alles sein Anmerkung
Beispiel: Er ist jetzt Großpapa, und die Kleine ist sein Ein und Alles. · (von jemandem) eingenommen sein · gefallen · Gefallen finden an · gernhaben · (sich) hingezogen fühlen (zu) · ins Herz geschlossen haben · lieben · minnen (veraltet) · (sehr) mögen · (eine) Schwäche haben für · sein Herz gehängt haben (an) (fig.) · sein Herz verloren haben (fig.) · (sehr) sympathisch finden · verehren · vergöttern · verliebt sein (in) · vernarrt sein (in) · (jemandem) zugetan sein · anhimmeln (ugs.) · (an jemandem) einen Narren gefressen haben (ugs.) · (auf jemanden) stehen (ugs.) · (in jemanden) verschossen sein (ugs.)
(irgendwo) stehen (Text) Anmerkung
Bsp.: an der Tafel stehen; im Buch auf Seite 10 stehen; ganz oben auf der Seite stehen; so nichtim Text stehen; "Tiere sind zum Essen da. Das steht schon in der Bibel." (die Prinzen) (Hauptform) · zu lesen sein Anmerkung
Bsp.: "In der Zeitung war zu lesen, dass man wegen Hausstaubmilben das Bett lieber ungemacht lassen soll." (textination.de) · zu lesen stehen Anmerkung
Bsp.: "Im Versorgungsbericht der Bundesregierung steht zu lesen, dass nur ein Viertel aller Staatsdiener die gesetzliche Regelaltersgrenze erreicht." (brandeins 04/2004) · geschrieben stehen Anmerkung
auch archaisierend, ggf. mit Bezug auf die Bibel: Es steht geschrieben, dass am siebten Tage die Arbeit ruhen soll. | "Und er antwortete und sprach: Es steht geschrieben: 'Der Mensch lebt nicht vom Brot allein ...' " (Lutherbibel 1912 Matthaeus 4:4 nach bibeltext.com/matthew/4-4.htm) (geh.) · lesen (können) Anmerkung
Bsp.: Gleich eingangs unserer Verfassung lesen wir den berühmten Satz: 'Die Würde des Menschen ist unantastbar.' (geh.)
stehen (Hauptform) [☯ Gegensätze: liegen, (sich) verbeugen, sitzen] · auf den Füßen sein · auf den Füßen stehen · aufrecht stehen
abgeschlossen · abgetan Anmerkung
Bsp.: Mit der Verurteilung der Täter ist die Sache für die Opfer nicht abgetan, die heute noch massiv unter den psychischen Folgen leiden. · abschließend besprochen · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · geklärt · perfekt · stehen Anmerkung
Die Regierung des neuen Ministerpräsidenten steht. · vollendet · vollzogen · vorüber · zu Ende gebracht · abgefrühstückt (ugs., salopp) · abgehakt (ugs.) · abgeräumt (Thema) (ugs., salopp) · Das hätten wir. (ugs., Spruch) · Das wäre geschafft. (ugs., Spruch) · durch (mit) Anmerkung
Bsp.: Mit dem Thema sind wir durch. | Das Thema ist durch. | Thema durch = dazu ist alles gesagt | Wie weit seid ihr mit der Renovierung? - Wir sind praktisch durch, nur noch der Flur und der Abstellraum. (ugs.) · (etwas) fertig haben (ugs.) · gegessen Anmerkung
Bsp: Der Fall / das Thema ist gegessen. (ugs.) · geschafft haben (ugs.) · getan (ugs.) · in Sack und Tüten sein (ugs., fig.) · in trockenen Tüchern (ugs., fig.) · (die) Kuh ist vom Eis (ugs., fig.) · (etwas) steht. Anmerkung
Bsp.: Der Termin für unseren nächsten Treff steht. | Das Programm für das Kindertheater-Workshop steht noch nicht. (ugs.) · unter Dach und Fach (sein) (ugs., fig.) [☯ Gegensatz: ungelegte Eier] · vom Tisch (sein) (ugs., fig.) · weg Anmerkung
Bsp.: Schwarz-Gelb ist weg. - NRZ 23.09.2013 (ugs.) · vollbracht (geh.)
mit seinem Namen (für etwas) werben · (sich) namentlich bekennen (zu) (fig.) · seinen Namen (für etwas) hergeben · (für etwas) stehen
(jemandem) stehen · (jemandes) Vorzüge betonen · toll aussehen (in / mit / bei) Anmerkung
Bsp.: In diesem Kleid siehst du einfach klasse aus. | Komisch, diese Brille sieht bei dir gut aus, mir steht sie überhaupt nicht. | (ugs., variabel) · (jemanden) kleiden Anmerkung
Bsp.: Die Kombination aus imitiertem Leopardenfell kleidete ihn aufs vortrefflichste. (geh., veraltend) · kleidsam (sein) Anmerkung
Bsp.: "Jedenfalls ist das Tätowieren weit kleidsamer als die schändliche europäische Mode des Schnürens bei Frauen." (R.L. Stevenson zitiert in der Zeit v. 25.11.1994) (geh., veraltend) · (jemandem) schmeicheln Anmerkung
Bsp.: Mein Wort, liebe gnädige Frau, dass Ihnen das Rot ungemein schmeichelt - Sie sehen so noch lebendiger und geradezu unternehmungslustig aus! (geh.)
stehen (für) Anmerkung
Bsp.: "Beispiel für eine Markenpersönlichkeit ist Lady Diana. Sie stand für den Traum vom Aufstieg zur Märchenprinzessin." (C. Seidl / W. Beutelmeyer, Die Marke ICH) (Hauptform) · repräsentieren · symbolisieren · verkörpern Anmerkung
Bsp.: "Die Familie (= Kennedy) verkörperte über Jahrzehnte die Hoffnungen und Träume der amerikanischen Mittelklasse." (diepresse.com/home/kultur/popco/504195/print.do) · versinnbildlichen · der Inbegriff (von etwas) sein (geh.)
abgedruckt sein · (irgendwo) sein Anmerkung
auch 'irgendwo stehen / liegen / hängen / stecken' u.ä.: An Laternenpfählen und Strommasten hängen jetzt wieder freundlich blickende Gesichter von Personen seriösen Zuschnitts, versehen mit Botschaften in bunten Buchstaben: Wahlkampfzeit. (variabel) · (irgendwo) stehen Anmerkung
Bsp.: Das Foto stand gleich auf der Titelseite. · zu finden sein · zieren Anmerkung
Bsp.: Es war noch die Zeit, in der häufig Ministerfotos die schmucklosen Wände der Amtsstuben zierten. | Das Foto dieser jungen Dame zierte oft genug die Titelseiten der Klatschpresse. (geh., scherzhaft-ironisch)
(sich) befinden Anmerkung
Bsp.: Die Wagenpapiere befinden sich im Handschuhfach. · (irgendwo) liegen Anmerkung
Bsp.: Die Bücher liegen auf meinem Schreibtisch. · (irgendwo) sein Anmerkung
Bsp.: Die Sachen, die Sie gestern anhatten, sind in der Wäsche. | Ist noch Bier im Kühlschrank? · (irgendwo) sitzen Anmerkung
Bsp.: Der Nagel saß tief im Holz und war kaum herauszubekommen. · (irgendwo) stecken Anmerkung
Bsp.: Das Portmonnee steckt in meiner rechten Außentasche. | Der Schlüssel steckt im Schloss. · (irgendwo) stehen Anmerkung
Bsp.: Die Bücher stehen im Regal. | Es steht alles fertig auf dem Tisch. · (irgendwo) zu finden sein · (irgendwo) thronen Anmerkung
bezeichnet die erhöhte Lage eines Gebäudes, Bsp.: Auf einem Hügel am Ende der Straße thront das Mutterhaus des Unternehmens (geh., fig.)
großes Vertrauen setzen (in) Anmerkung
auch 'absolutes / unbedingtes Vertrauen setzen in' (variabel) · setzen (auf) · sich voll verlassen (auf) · (voll) (hinter jemandem / etwas) stehen · überzeugt sein (von) Anmerkung
Bsp.: vom Sinn (= der Sinnhaftigkeit) / von der Qualität / von der Leistungsfähigkeit ... von etwas überzeugt sein · große Stücke halten (auf) (ugs.) · schwören (auf) Anmerkung
Bsp.: Viele Patienten wollen von der sogenannten Schulmedizin nichts wissen und schwören auf alternative Behandlungsmethoden. (ugs.) [☯ Gegensatz: nichts halten von]
(etwas) nicht bestreiten · (etwas) nicht leugnen (wollen) · stehen (zu) Anmerkung
Bsp.: Sie hat 30 Kilo zu viel auf den Rippen, aber sie steht dazu und hat nicht die Absicht, das zu ändern.
Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
- Regelwerk: stehen [bleiben § 34(4); bleiben, stehenbleiben [Uhr] § 34 E7; lassen § 34(4); lassen, stehenlassen (nicht länger beachten) § 34 E7]
- Wortformen für »stehen« suchen
- Empfohlene Worttrennung für »stehen«
