korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Unter Anwendung der CUBE-Funktion werden die Aggregationen
> pro Ebene sowie deren Kombinationen miteinander, erzeugt."
> --> Ist das Komma richtig gesetzt? Bei Weglassung des Kommas
> wird meines Erachtens der Sinn verfälscht.

Das Komma ist krass falsch.

Der Sinn ist ohnehin mehrdeutig: "Deren" könnte sich ja auch af "Ebene" beziehen, und das "miteinander" könnte man als "zusammen, zugleich" verstehen. Daran ändert ein Komma nichts.

Wie wäre es mit:
"Mithilfe der Cube-Funktion werden für jede Ebene alle Aggregationen und Aggregationskombinationen erzeugt."

Und nun noch was anderes: Der Stil leidet schwer an "-keits"
und "-ungs":

Unter Anwendung der CUBE-Funktion
--> Mithilfe der

Für die bessere Nachvollziehbarkeit der Beispiele
--> Damit die Beispiele leichter nachvollziehbar sind, haben wir

> besteht die Notwendigkeit
--> ist es notwendig

> Sie ermöglichen die Erzeugung spezieller Aggregationen
--> Sie möglichen es, spezielle Aggregationen zu erzeugen