Das Weblog von korrekturen.de
Willkommen in unserem Weblog mit Beiträgen rund um den Themenkreis deutsche Sprache. Auch Neues zu unseren Dienstleistungen oder aus unserem Netzwerk können Sie hier nachlesen. Diese Übersicht zeigt stets die letzten 10 Einträge an, ältere Einträge finden Sie in den Rubriken oder im Archiv.
meist gelesen / meistgelesen – Siegeszug eines Fehlers
Es gehört zu den Phänomen des Internets, dass sich nicht nur Richtiges, sondern auch Falsches virusartig und blitzschnell verbreitet – der eine schreibt es eben vom anderen ab. Dennoch kann man nur verblüfft sein, mit welcher Rasanz die Falschschreibung „meist gelesen“ ihren Siegeszug antrat. Dabei ist die Ursache sehr simpel.
Julian von Heyl in Fehler und Stilblüten am 01.06.10 | Kommentare (11) | Permalink
Orthografische Bevormundung durch Google
Schon seit längerer Zeit gibt es bei Google die Funktion „Meinten Sie: ...“, bei der pedantische Zeitgenossen zwar das Fragezeichen vermissen, die aber bei Vertippern oder Unkenntnis der genauen Schreibweise durchaus praktisch sein kann. Nun gibt es aber auch Situationen, in denen man eben nicht das meinte, was Google vorschlägt, sondern das, was man eingetippt hat. Und hier macht Google einem neuerdings das Leben – bzw. die Suche – schwer.
Julian von Heyl in Vermischtes am 12.05.10 | Kommentare (13) | Permalink
Die Tücken der Gänsefüßchen und Möwchen
Es scheint so einfach zu sein: „Anführungszeichen stehen bei der direkten Rede und bei direkt wiedergegebenen Gedanken am Anfang und am Ende der Aussage“, so der Duden. Doch wie so oft wirft auch hier jede Frage zwei neue auf. Zunächst: Wie sieht ein Gänsefüßchen, wie der Volksmund das Anführungszeichen fast liebevoll nennt, genau aus?
Julian von Heyl in Texte für die FJS am 08.05.10 | Kommentare (2) | Permalink
Aschewolke oder Aschenwolke?
Nicht selten sorgen aktuelle Ereignisse dafür, dass zuvor wenig geläufige Wörter plötzlich in aller Munde sind: So auch die „Aschewolke“. Aber könnte dieses Nachfolgephänomen eines Vulkanausbruchs nicht ebenso gut als „Aschenwolke“ bezeichnet werden? Wir haben bei Herrn Dr. Scholze-Stubenrecht nachgefragt.
Julian von Heyl in Nachgefragt am 26.04.10 | Kommentare (4) | Permalink
liegen geblieben, nicht liegengeblieben
Den Umgang mit Verbverbindungen, die als zweites Glied „bleiben“ oder „lassen“ haben, hat die Rechtschreibreform nicht gerade einfacher gestaltet. Es gilt die Grundregel, dass bei konkreter Bedeutung stets getrennt geschrieben wird, während bei übertragener Bedeutung auch zusammengeschrieben werden kann. In der Praxis führt dies zu feinen, oft haarspalterisch anmutenden Unterscheidungen. Dass sich aber auch recht drastische Ereignisse sprachlich so differenzieren lassen, war uns eine Comiczeichnung wert.
Julian von Heyl in Cartoons am 01.04.10 | Kommentare (4) | Permalink
des Für und Widers
Die deutsche Sprache ist reich an sogenannten Paarformeln wie etwa „Haus und Hof“, „Kind und Kegel“ oder „Mann und Maus“. Und auch wenn man die Vor- und Nachteile einer Sache beleuchten will, spricht man gerne formelhaft vom „Für und Wider“ oder vom „Pro und Kontra“. Aber wie sieht es eigentlich aus, wenn man die letztgenannten Wendungen in den Genitiv oder gar in den Plural setzen will?
Julian von Heyl in Nachgefragt am 26.03.10 | Kommentare (3) | Permalink
Neue deutsche Rechtschreibung – Tipps von der Deutsch-Expertin
Es muss nicht immer Zwiebelfisch sein. Dagmar Verena Jenner lebt in Wien, arbeitet als Lektorin, Übersetzerin, Werbetexterin und Rechtschreib-Trainerin und beschäftigt sich nach eigenen Angaben „quasi rund um die Uhr“ mit Sprache in all ihren Facetten. In ihrem Weblog geht sie kompetent und klar verständlich auf praxisnahe Feinheiten von Orthografie, Interpunktion und Grammatik ein. Insgesamt ein schönes und gelungenes Weblog, das gerade durch seine unspektakuläre Form der Wissensvermittlung Sympathien zu wecken weiß.
http://www.neue-rechtschreibung.net
Julian von Heyl in Website-Links am 13.03.10 | Kommentare (0) | Permalink
Schwiegerfamilie
Häufig ist von der „Schwiegerfamilie“ die Rede, wenn die Familie des Ehemanns respektive der Ehefrau bezeichnet werden soll. Nun kennt der Duden allerdings nur Schwiegereltern, Schwiegermutter, Schwiegervater, Schwiegertochter und Schwiegersohn. Spätestens beim „Schwiegerbruder“ oder der „Schwiegerschwester“ hört es auf, das sind bekanntlich Schwager und Schwägerin. Ferner gibt es den Ausdruck „(die) Schwieger“ als veraltende Bezeichnung für die Schwiegermutter sowie „Schwägerschaft“ zur Bezeichnung des verwandtschaftlichen Grades eines Schwagers oder einer Schwägerin.
Julian von Heyl in Nachgefragt am 11.03.10 | Kommentare (1) | Permalink
Vom Simsen, Chatten und Twittern
In seinem „Grammatisch-kritischen Wörterbuch“ von 1793 definiert der berühmte deutsche Sprachforscher Johann Christoph Adelung den „Briefbothen“ recht knapp: „ein Bothe, welcher Briefe zu überbringen hat, im Gegensatze dessen, der zu mündlichen Nachrichten gebraucht wird.“ Womit er die technischen Möglichkeiten der Nachrichtenübermittlung seiner Zeit erschöpfend beschrieben hatte.
Julian von Heyl in Texte für die FJS am 31.01.10 | Kommentare (2) | Permalink
einzelne der großen Parteien
Beim Adjektiv „einzeln“ ist der Duden recht eindeutig: Die Substantivierung wird großgeschrieben, etwa in Wendungen wie: jeder Einzelne ist verantwortlich, bis ins Einzelne geregelt, ins Einzelne gehen, vom Einzelnen aufs Ganze schließen. Allerdings ist in Duden Band 9 („Richtiges und gutes Deutsch“) auch Folgendes zu lesen:
Adjektivische und partizipiale Formen mit Artikel, die sich direkt auf ein vorangehendes oder nachstehendes Substantiv beziehen, schreibt man klein. Sie können als Attribut zu dem jeweiligen Substantiv angesehen werden: Alle Kinder fanden ihre Zuneigung; besonders aber liebte sie die aufgeweckten.
Dass die Abgrenzung, wann sich „einzelne“ direkt auf ein Substantiv bezieht und folglich kleingeschrieben wird, nicht immer ganz einfach ist, war Gegenstand einer Frage an Herrn Dr. Scholze-Stubenrecht.
Julian von Heyl in Nachgefragt am 09.01.10 | Kommentare (0) | Permalink
Ältere Beiträge finden Sie im Archiv.
