korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Können Bücher oder Verse sprechen? Meiner Meinung können sie das
> nur in Englisch. Oder kann man eurer Meinung nach tatsächlich
> sagen: "Das Buch sagt, dass ..." oder "Der Vers
> sagt, dass..."

Nun ja, es gibt ja Hörbücher ... ;-)

Scherz beiseite: Im Sinne von "aussagen" kann man auch verkürzt "sagen" gebrauchen, sagt zumindest das DUW:

sagen
3. a) (Gedanken, Inhalte) mit Worten vermitteln, zum Ausdruck bringen; aussagen: sie hat mit wenigen Worten viel gesagt; der Redner hatte wirklich etwas zu s.; was will der Dichter [uns] damit s.?; was sagt uns die Fabel?; willst du damit s. (soll das heißen), dass du dein Angebot zurückziehst?;
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM].

Man beachte das Beispiel "Was sagt uns die Fabel?".

Grüße
Julian