korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Eine Entscheidung, welche die anderen Hasen kopfschüttelnd
> bestaunten."

> MS Word möchte hier lieber das Wort "bestaunte"
> anstatt "bestauten" nehmen.

Von "bestauten" würde ich hier auch dringend abraten, aber ich vermute, das war ein Tippfehler.

Was die Frage angeht, so lässt sich ein Satz grammatisch eben so oder so interpretieren, und da es MS Word an grundsätzlicher Kenntnis darüber fehlt, dass eine Entscheidung kein Ich-Bewusstsein hat und insbesondere nicht in der Lage ist, etwas zu bestaunen, interpretiert das Programm den Satz eben so, dass die Entscheidung die Hasen bestaunt.

Grüße
Julian