korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo!

In der Rubrik "Beliebte Fehler" heißt es zum Stichwort "zuvöderst":

"Zwischen den beiden Adverbien gibt es insofern einen Bedeutungsunterschied, als dass ..."

Erfordert ein "insofern" denn nicht lediglich ein "als"? Zumindest der "Zwiebelfisch" sieht ein "als dass" als fehlerhaft an:

"Manche gehen gar so weit, dem "als" noch ein "dass" folgen zu lassen. Das ist aber insofern falsch, als die Konjunktion "als dass" den Irrealis zur Folge hat - also nicht eine Begründung einleitet, sondern etwas, das unter den zuvor genannten Bedingungen nicht eintreten wird."

Viele Grüße
Kerstin