korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich habe in Westfalen Deutsch gelernt und in meiner Familie
> kommt jemand aus Franken und diese Person verwendet das kleine
> Wort "nix" oft so, dass es mich zusammenzucken laesst:

> z.b. "das weiss ich nix mehr"

> oder "daran kann ich mich nix mehr erinnern".

> Nach meinem Sprachgefuehl muss es sich hier um irgendeine lokale
> Eigenart handeln aber nun behauptet diese Person, dass es sich
> dabei durchaus um einen korrekten Gebrauch des Deutschen
> handelt.

"nix" ist ugs. für "nichts" aber nicht für "nicht". Daher "Ich weiß nix" aber "Das weiß ich nicht" (oder meinetwegen "nit").