korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: m/n? Welche Version stimmt?

Autor:Ruben
Datum: Mi, 17.10.2007, 12:42
Antwort auf: m/n? Welche Version stimmt? (Christian)

> ...würde ich uns in beiderseitigem Interesse gerne ersparen.
> oder
> ...würde ich uns im beiderseitigen Interesse gerne ersparen.

"in beiderseitigem Interesse" ist unbestimmt, "im beiderseitigen Interesse" ist bestimmt.

Da man in diesem Zusammenhang "Interesse" mit Artikel gebrauchen würde ("Das beiderseitige Interesse", nicht "Ein beiderseitiges Interesse"), ist die zweite Form richtig.

Beispiel:

Unbestimmt: "Er wurde in neuem Hemd gesehen" = "Er wurde in einem neuen Hemd gesehen"
(Es ist nicht bekannt oder es spielt keine Rolle, welches Hemd gemeint ist.)

Bestimmt: "Er wurde im neuen Hemd gesehen"
(Es ist von einem bestimmten Hemd die Rede, das vorher erwähnt wurde oder dem Hörer schon bekannt ist)

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

m/n? Welche Version stimmt?
Christian -- Mi, 17.10.2007, 12:17
Re: m/n? Welche Version stimmt?
Ruben -- Mi, 17.10.2007, 12:42