Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Kopplung bei deutsch-englischen Begriffen
Datum: Sa, 20.10.2007, 13:28
> Muss ich bei "denglischen" Begriffen wie
> *Social-Network-Element* oder *Emerging-Market-Fonds* ZWEI
> Kopplungsbindestriche setzen? Und was ist, wenn es vier Wörter
> werden? Gibt es eine sinnvolle Grenze?
> Vielen Dank.
Warum sollte es da eine Grenze geben? Gestern hat mir einer das "Power-Plate-Institut-Konzept" erklärt. Vor kurzem habe ich mir das Nikon-D-80-200-mm-f3.5-ED-Objektiv gekauft. Natürlich würde das so niemand schreiben (wirklich?), geschweige denn sprechen. Aber eine (feste) Grenze gibt es nicht. Und was sinnvoll ist, entscheidet jeder selbst.
Beiträge zu diesem Thema
- Kopplung bei deutsch-englischen Begriffen
milhouse -- Di, 16.10.2007, 11:29- Re: Kopplung bei deutsch-englischen Begriffen
PaulW -- Sa, 20.10.2007, 13:28
- Re: Kopplung bei deutsch-englischen Begriffen
