korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo Wolfgang,

> na, wenn das kein Service ist, dann weiß ich auch nicht. Danke.
> :o)

Gerne :)

> "Ich sagte, ich gehöre dazu" und "Ich sagte, ich
> gehörte dazu" sind demnach beide falsch, weil bei hier der
> Konjunktiv identisch mit dem entsprechenden Indikativ ist. Es
> müsste hier also tatsächlich "Ich sagte, ich würde
> dazugehören" heißen.

Ich finde, dass "Ich sagte, ich gehöre dazu" richtig ist. Wenn (schriftlich) 'ich gehöre dazu' nicht zwischen Anführungszeichen steht, muss es ja Konjunktiv sein. Und selbst wenn ich das ursprünglich nicht gemeint habe, kann es mir ja niemand beweisen ;)

Wenn dagegen jemand diesen Satz sagt, wird jeder, der ihn hört, sich entweder die Anführungszeichen dazu denken oder, wenn er etwas mit Sprache am Hut hat, denken, dass dieser Jemand ja lobenswerterweise den Konjunktiv gebraucht :)

Gruß,
Wolfgang