korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: "eine Lehre für/als/zum"

Autor:rrbth
Datum: Do, 20.12.2007, 10:50
Antwort auf: Re: "eine Lehre für/als/zum" (Anna)

> Nach meinem Dafürhalten müsste es "zum" heißen.
Hm,
das kommt -- wie so oft -- darauf an:

> Ich mache eine Lehre als Fachinformatiker.
Das ist normalerweise (immer) richtig:

> Ich mache eine Lehre zum Fachinformatiker.
Das ist typisches Bewerbungsdeutsch:
Damit soll ausgedrückt werden, daß das Ziel dieser Lehre der Fachinformatiker(-Abschluß) ist, den man noch nicht hat.
Das kann man zwar schreiben, es klingt aber ziemlich gestelzt.

> Ich mache eine Lehre für Fachinformatiker.
Das wird nur richtig, wenn man etwas um die Ecke denkt:
Ich mache eine -- welche auch immer -- Lehre, die für Fachinformatiker von Nutzen ist.
Das wird nur in Ausnahmefällen gemeint sein.

redi

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"eine Lehre für/als/zum"
Silvia -- Mi, 19.12.2007, 23:05
Re: "eine Lehre für/als/zum"
Anna -- Do, 20.12.2007, 10:07
Re: "eine Lehre für/als/zum"
rrbth -- Do, 20.12.2007, 10:50